Løberne starter og slutter ved Château Moncontour, et slot på skråningen midt i Vouvray-vinområdet med udsigt over Loire-dalen. Trail des Bulles er et to-dages trailrunning-event i Vouvray, hvor løbene starter lørdag aften og kører videre søndag morgen. Der forventes over 1.200 løbere i alt, med en nat-8 km løb lørdag, og søndag afstande på 21 km, 15 km og 8 km, plus en 8 km duo-løb og en børne-Trail des Bubulles.
Ruterne er en blanding af vinmarkstier, skovpassager, singletrack, korte bystrækninger og bakker over Loire, så selv de korte løb har klatringer, der giver sig til kende. Lørdagens 8 km kan løbes alene eller som par, mens søndagens duo-løb er for kvinde- eller mixed-hold. Arrangementet køres af Team Trail Touraine sammen med Zoé & Le Tourbillon de la Vie, og traditionen efter løbet passer perfekt til Vouvray: løberne kan afslutte med et glas skumvindruer og småretter ved slottet.