Los que corren los 23 km de trail suelen salir de Sottevast bien temprano, con frío que pega, así que gorros, buffs y hasta pasamontañas son parte del equipo. El Relais des Laiteries es un evento deportivo solidario en el departamento de Manche, Normandía, que se hace a finales de noviembre para apoyar al AMF Téléthon.
El programa incluye trail running, mountain bike y caminata, así que el día se llena de gente a ritmos muy distintos. El clima puede influir en la participación —una vez llovió tanto que solo hubo unos 460 participantes—, pero la idea central sigue siendo clara: deporte local desde Sottevast para recaudar fondos para el Téléthon.