Løperne starter og avslutter ved Château Moncontour, en slottetopp midt i Vouvray-vinområdet med utsikt over Loire-dalen. Trail des Bulles er et to-dagers trailøykt i Vouvray, med start lørdag kveld og videre lørdag morgen. Over 1 200 løpere forventes på programmet, som inkluderer en 8 km kveldsløp, 21 km, 15 km og 8 km lørdag, en 8 km duo-løp og en barnetrail.
Rutene går gjennom vingårder, skog, singletrack, korte bypassasjer og bakkene over Loire, så selv de korte løpene har bakker som gjør seg gjeldende. Lørdagens 8 km kan løpes alene eller som par, mens søndagens duo er for kvinne- eller blandeteam. Arrangementet drives av Team Trail Touraine sammen med Zoé & Le Tourbillon de la Vie, og tradisjonen etter løpet passer perfekt til Vouvray: løperne kan avslutte med et glass skumvann og småretter på slottet.