Lubańskie Biegowisko je sériou ulicných pretekov v Lubaňskom, Dolnom Sliezsku, kde sa bežia polmaratón, otvorený 10 km a 5 km pre chodce na lyžiach. Pre dospelých sú aj preteky pre deti a mládež, takže sa tu stretávajú rôzne vzdialenosti a kategórie. Deti a mládež štartujú skôr ako dospelí, s tratiami prispôsobenými ich vekovým skupinám.
Trate vedú cez park Kamienna Góra a ul. Sybiraków, smerujú k Przylasek. Štart a cieľ sú blízko týchto miest, ale presne záleží od konkrétneho preteku. Mixuje sa asfalt s štrkovými cestami, niektoré úseky sú v smyčke späť k štartu. Pri 5 km behu a chode na lyžiach sa používa 1250 metrová smyčka v parku Kamienna Góra, ktorú sa prebehne štyrikrát. Na trati sú pomocné stanice a lekárska podpora, ale polmaratón nemá certifikát PZLA. Organizuje to mesto Lubaň, Mestský športový a rekreačný stredisko v Lubaňskom a Decathlon Zgorzelec. Jedna edícia sa volá Bieg dla Niepodległej, teda „Preteky pre nezávislosť“.