Σχετικά με τον αγώνα
Η Carrera Nocturna de Alcolea είναι ένα νυχτερινό δρόμιο που γίνεται στην Αλκολέα, μια μικρή πόλη της Κόρδοβα. Την διοργανώνει ο Club Deportivo Running Alcolea και είναι μέρος του Cordobés Circuit of Popular Races. Ο δρόμος είναι 5,5 χλμ. μέσα στην πόλη, ξεκινά και τελειώνει στην Πλατεία Λα Σερερία. Συμμετέχουν περίπου 400 αθλητές, και τα χρόνια τους εγκρίνει η Ομοσπονδία Αθλητισμού της Ανδαλουσίας.
Ο δρόμος περνάει από τις κύριες οδούς της Αλκολέα, με σταθμούς αναψυχής και χιλιομετρικά σημάδια. Πριν από το κύριο αγώνα, γίνεται ένα παιδικό δρόμιο με κατηγορίες από τα μικρότερα παιδιά μέχρι τους καδέτες, με αποστάσεις από 200 μέτρα μέχρι 1 χλμ. Τροπαία παίρνουν οι τρεις πρώτοι άνδρες και γυναίκες κάθε κατηγορίας. Όλοι οι εγγεγραμμένοι παίρνουν σακούλα αγώνα, και μέρος των εγγραφών πηγαίνει στην Ανδαλουσιανή Ένωση Κύστων.
(Note: "δρόμιο" is the natural Greek term for a road race, though "αγώνας δρόμου" is also used. "Νυχτερινό" is the natural way to say "night" in this context, not "νοκτέρνο" which sounds like a marketing term. "Σταθμούς αναψυχής" is the standard Greek term for aid stations. "Τροπαία" is the natural term for trophies in this context, not "βραβεία". The phrasing follows natural Greek runner/cyclist chat style, with short, direct sentences and no unnecessary adjectives.)
© Mapbox · © OpenStreetMap