Στο Endotri - Fort-de-France τρέχουν μικρές διαδρομές τριάθλου στην ακτή της Φορ-ντε-Φρανς, στη Μαρτινίκα, με έμφαση στο άθλημα, την υγεία και την ευαισθητοποίηση για την ενδομητρίωση. Την διοργανώνουν η Ligue de triathlon de Martinique και το τμήμα ενδομητρίωσης της Μαρτινίκας, συνδέοντάς το με την Παγκόσμια Ημέρα των Δικαιωμάτων της Γυναίκας. Το πρόγραμμα περιλαμβάνει τέσσερις αγώνες: ένα S triathlon, ένα XS triathlon και δύο παιδικούς τριάθλους για παιδιά 9-11 και 6-8 ετών.
Η διαδρομή ξεκινά και τελειώνει στη Φορ-ντε-Φρανς, με μέρη να περνούν από δρόμους ανοιχτούς στο κοινό ή δημόσιους δρόμους. Στο χώρο υπάρχει ένα χωριό ευαισθητοποίησης όπου οι συμμετέχοντες και οι θεατές μπορούν να μάθουν για την ενδομητρίωση, που επηρεάζει μία σε δέκα γυναίκες παγκοσμίως. Ο αγώνας τραβάει γυναίκες, οικογένειες και υποστηρικτές, με περίπου εκατό γυναίκες και τους αγαπημένους τους να συμμετέχουν στην έκδοση που αναφέρεται στην πηγή.