La Course des Volcans arranca y termina en el Panoramique des Dômes, justo al lado de las crestas volcánicas del Parc des Volcans d’Auvergne, cerca de Orcines, en el centro de Francia. Esta prueba de trail, organizada por el CUC Athlétisme, es una tradición de toda la vida, que suele celebrarse a mediados de septiembre. Ofrece carreras principales de senderismo de unos 26 km y 13.5 a 14 km, además de carreras para niños y juveniles.
La ruta larga suma unos 26 km con 472 m de desnivel positivo. La corta, que suele ser la más popular, tiene 318 m de subida. Las dos pasan por el paisaje volcánico de la zona del Puy-de-Dôme, declarado Patrimonio de la Humanidad, con terrenos de montaña ondulantes y caminos naturales, nada de asfalto. Los últimos años han reunido a más de 400 corredores en la corta y unos 100 en la larga, manteniendo ese rollo de carrera de trail local pero con opciones para todos: desde los que van a darlo todo hasta los que van a pasarlo bien en familia.