La Malá cena Monaka, c’est une série de courses nature/trail en République tchèque, basée à Slatiňany dans la région de Pardubice. On part près de la Restaurace Monako, c’est simple et local : un parcours court de 3,6 km et un 10 km, tout en trails. Le premier départ est à 18h00. C’est le KRB Chrudim qui gère la série, avec Vlastimil Kűhr comme contact.
C’est dans le cadre du Mistrovství Monaka, avec les Malá/Velká cena Monaka. Ça relie aussi à la Velká cena východních Čech. Les points sont attribués aux 15 premiers de chaque catégorie sur les deux distances, avec un barème de 20 à 1. Six courses sur sept comptent pour le classement général, il faut au moins quatre participations pour être classé. La Vánoční cena en fin de saison ne compte pas, c’est juste pour annoncer les vainqueurs. La Říjnová Velká cena Monaka, elle, est aussi hors classement. On peut s’inscrire sur place, mais c’est moins cher si on s’y prend avant.