Le Červený okruh, c'est une course nature/trail qui se déroule dans la zone Na střelnici, aussi appelée Termit, à Doksy, dans la région de Liberec. Elle fait partie de la Česká Lípa District Running League et c'est Atletický oddíl TJ Doksy qui l'organise, avec Jaroslav Novák comme directeur de course. Pour les adultes, les distances principales sont 9.2 km et 3.8 km, et il y a aussi des courses enfants à partir de 100 meters.
Le parcours principal, c'est une boucle rapide en forêt sur des sentiers recouverts d'aiguilles de pin, avec 62 meters de D+ au total. Les premiers 4 km montent progressivement, suivis d'une descente sur la deuxième moitié, ce qui la rend top pour les coureurs qui aiment les parcours rapides en nature sans grosses montées. Le parcours plus court emprunte les mêmes 1.7 km de départ avant de prendre un virage serré à gauche qui ramène vers la zone Termit. Les deux parcours sont balisés toute l'année, ce qui permet aux locaux de s'entraîner sur le tracé exact avant la course.