La 9 Travesía a Nado Virgen del Carmen Coronada est une course de nage en eau libre à Estepona, sur la côte de Málaga, qui a lieu en juillet. On a le choix entre une course de 2.6 km et une nage de 1,400 m, l'option 1,400 m étant sans classement. C'est géré par Dorsalchip, une plateforme espagnole de chronométrage sportif, et sur les pages de la course, tu as les liens pour les inscriptions, les résultats et les classements.
Le nom relie cette nage à Virgen del Carmen Coronada, une dévotion mariale couronnée qui est très présente dans la tradition catholique côtière espagnole. Le principe est simple : une nage chronométrée plus longue pour les compétiteurs et une distance plus courte pour ceux qui veulent juste l'expérience de l'eau libre, sans se prendre la tête avec un chrono. Les infos disponibles sur la course sont surtout logistiques, donc ce qu'on voit clairement, c'est une nage en mer locale liée à un nom religieux et organisée avec un chronométrage par puce, plutôt qu'un grand événement façon festival.