A Bieg bez Granic / Lauf ohne Grenzen egy határmenti futóverseny Gubin (PL) és Guben (DE) testvérvárosok területén. A fő futam 11 órakor indul a gubini Szent János Pál II. térről, ami egyben az esemény központja és a cél is. A verseny neve „Határok nélkül futás” – a pálya a Lusátiai Neisse folyón körülnő, amely a két várost választja el, de közösségi életüket összeköti.
Ez már a tizedik kiadása, tehát nem egyszeri futás, hanem már helyi hagyomány. A program tartalmaz egy „Bajnokkal futás” közös felmelegítést a főrajt előtt, a díjátadást délután korán, és DJ-zene is lesz. Családbarát: a gyerekeknek van „Mindenneműeknek atlétika” Athletics Village, ahol atlétikai egyesületekkel együttműködve ingyen bouncy castle és más programok várják őket. A belvárosi utcák lezárása azt mutatja, hogy a pálya a központon halad, nem parkban futnak.