Questa traduzione è fornita solo per comodità: fa fede la versione inglese.

Informativa sulla privacy di TrainerDay

Chi siamo

TrainerDay Inc

Non venderemo né cederemo le tue informazioni personali

A nessuna terza parte senza il tuo consenso. Ok, se un giorno vendessimo l'azienda immagino che li avrebbero anche i nuovi proprietari, ma se succede lo saprai.

Quali dati personali raccogliamo e perché?

Commenti

Quando qualcuno lascia un commento sul sito, raccogliamo i dati mostrati nel modulo dei commenti, oltre all'indirizzo IP e alla stringa user agent del browser, per aiutarci a individuare lo spam.

Una stringa anonimizzata ricavata dal tuo indirizzo email (detta anche hash) può essere inviata al servizio Gravatar per verificare se lo usi. L'informativa sulla privacy di Gravatar è disponibile qui. Dopo l'approvazione del commento, la tua immagine del profilo è visibile pubblicamente accanto al commento.

Piani e allenamenti

Questo è un sito di allenamenti della community. Conserviamo queste informazioni, quindi fai attenzione a non inserire nulla che non vuoi far vedere ad altri.

Dati raccolti dall'app mobile di allenamento

1. Tipi di dati raccolti:
La nostra app raccoglie i seguenti tipi di dati personali e sensibili:

Informazioni personali: Comprende dati come indirizzi email, nomi e metriche di prestazione (dati degli allenamenti, frequenza cardiaca, potenza, ecc.).

Dati su salute e forma fisica (inclusa la frequenza cardiaca): La nostra app raccoglie dati relativi alla salute che vengono usati per analizzare le prestazioni. Tra questi ci sono i dati di frequenza cardiaca ricevuti dai sensori collegati (fasce cardio, orologi, ecc.), potenza, cadenza, velocità e altre metriche di forma. La frequenza cardiaca e i dati sanitari simili vengono archiviati con il tuo account e servono per funzioni come il monitoraggio degli allenamenti, l'analisi dell'allenamento e i consigli personalizzati.

Informazioni sulla posizione: La nostra app raccoglie informazioni sulla posizione in parte perché la connessione Bluetooth richiede i servizi di localizzazione; inoltre raccogliamo l'indirizzo IP e le relative informazioni sulla posizione (città, paese) per analisi demografiche generali sugli utenti.

2. Utilizzo dei dati:
I dati personali e sensibili che raccogliamo vengono usati esclusivamente per:

Migliorare l'esperienza d'uso: Analizzando le metriche di prestazione, ti forniamo consigli di allenamento personalizzati.

Dati aggregati: Possiamo usare i tuoi dati in forma aggregata e anonima per analisi, ricerca, miglioramento del prodotto e a beneficio di altre persone della nostra community. In questi casi i tuoi dati vengono combinati con quelli di molte altre persone in modo che sia impossibile risalire alla tua identità. Ad esempio, possiamo analizzare le tendenze per fasce d'età, pubblicare statistiche generali o usare dati aggregati per aiutare altre persone a capire come si collocano rispetto al resto della community. Non useremo né condivideremo mai i tuoi dati in modo da poterti identificare personalmente.

Analisi e reportistica: Monitoriamo le prestazioni dell'app e del sito, le statistiche di utilizzo e le interazioni con app e sito per migliorare i nostri servizi. Il tutto funziona con un sistema di analisi ospitato da noi: i dati restano sui nostri server e non vengono inviati a società di analisi esterne.

3. Condivisione con terze parti:
Non vendiamo i tuoi dati e non condividiamo i tuoi dati personali o sensibili con aziende terze per scopi pubblicitari o di marketing. Per far funzionare TrainerDay ci affidiamo a un piccolo numero di fornitori di servizi. Trattano i dati solo per nostro conto e solo per fornirci il loro servizio:

DigitalOcean — hosting. Qui girano i nostri server applicativi e i nostri database gestiti PostgreSQL e MongoDB, quindi è qui che vengono archiviati il tuo account, i tuoi allenamenti e i tuoi dati di allenamento.
Amazon Web Services (AWS) — invio delle email (SES) per account, notifiche e newsletter, e archiviazione dei file (S3) per i download dell'app e i file statici.
Cloudflare — la CDN e il livello di sicurezza davanti a trainerday.com. Il traffico web passa da lì, quindi tratta i metadati delle richieste, come il tuo indirizzo IP e lo user agent del browser, e conserva i log di accesso per un breve periodo. Ospita anche le immagini e i riquadri delle nostre mappe.
Sentry — monitoraggio di crash ed errori. Quando qualcosa si rompe, il report dell'errore può includere il tuo id utente numerico di TrainerDay e dettagli tecnici su cosa non ha funzionato.
Stripe, Authorize.Net, PayPal e acquisti in-app di Apple e Google — elaborazione di pagamenti e abbonamenti, a seconda di come hai sottoscritto l'abbonamento. Non riceviamo né conserviamo mai il numero completo della tua carta.
Anthropic e OpenAI — solo il testo necessario per una funzione di IA che usi, senza nome, email o id dell'account. Per i dettagli, vedi più sotto: Come usiamo l'IA.

4. Archiviazione e sicurezza dei dati:
I dati del tuo account e dei tuoi allenamenti sono archiviati su server privati e database gestiti ospitati da DigitalOcean, protetti da certificati x509 che garantiscono una trasmissione dei dati crittografata e sicura. Questo significa che tutte le comunicazioni tra la nostra app e i nostri server sono crittografate, e i dati di chi usa l'app sono protetti da accessi non autorizzati o violazioni. Alcuni file che non stanno nel database (download dell'app, risorse statiche e immagini delle mappe) sono archiviati su AWS S3 e Cloudflare, come indicato sopra.

5. Conservazione ed eliminazione dei dati:
Conserviamo i dati personali e sensibili per tutto il tempo in cui usi l'app. Su richiesta o alla cancellazione dell'account:

Tutti i dati personali verranno eliminati definitivamente dai nostri server.
Verranno rimossi anche tutti i dati sulle prestazioni o i dati sensibili associati al tuo account.
I dati di utilizzo anonimi possono essere conservati per analisi interne volte a migliorare l'app, ma non saranno collegati a nessuna persona in particolare.
Hai il pieno controllo sui tuoi dati, compresa la possibilità di far eliminare tutti i tuoi dati personali su richiesta.

6. Procedure di gestione sicura dei dati:
Per garantire che i tuoi dati siano gestiti in modo sicuro, abbiamo adottato le seguenti misure:

Crittografia: Tutti i dati sensibili sono crittografati durante la trasmissione.
Controllo degli accessi: L'accesso ai dati archiviati è riservato esclusivamente al personale autorizzato.
Verifiche periodiche: Verifichiamo periodicamente i nostri protocolli di sicurezza per garantire il rispetto delle normative sulla protezione dei dati.

Cookie

Se lasci un commento sul nostro sito, puoi scegliere di salvare nome, indirizzo email e sito web nei cookie. Servono a non farti inserire di nuovo i tuoi dati quando lasci un altro commento. Questi cookie durano un anno.

Se hai un account e accedi a questo sito, creiamo un cookie che contiene informazioni sul tuo account, ma nessun dato che ti identifichi personalmente.

Quando accedi, impostiamo anche alcuni cookie per salvare le informazioni di accesso e le tue preferenze di visualizzazione. I cookie di accesso e quelli delle opzioni di visualizzazione durano un anno.

Raccogliamo inoltre informazioni anonime sull'uso del sito tramite comuni servizi di analisi di terze parti.

Contenuti incorporati da altri siti web

Gli articoli di questo sito possono includere contenuti incorporati (ad es. video, immagini, articoli, ecc.). I contenuti incorporati da altri siti web si comportano esattamente come se chi visita avesse aperto l'altro sito.

Questi siti web possono raccogliere dati su di te, usare cookie, integrare ulteriori sistemi di tracciamento di terze parti e monitorare la tua interazione con i contenuti incorporati, anche tracciando tale interazione se hai un account e hai effettuato l'accesso a quel sito.

Analisi dei dati

Come usiamo l'IA

Alcune funzioni inviano del testo a un fornitore di IA (Anthropic o OpenAI) per svolgere un unico piccolo compito: trasformare gli obiettivi che scrivi in impostazioni del piano, oppure riscrivere un allenamento in % della FTP. Viene inviato solo il testo necessario per quel compito: mai il tuo nome, la tua email o l'id del tuo account. Se sei tu a collegare TrainerDay a un assistente IA, questo riceve solo i riepiloghi giornalieri che approvi nella schermata di collegamento, mai i dati originali delle attività. Da lì in poi vale la sua informativa sulla privacy; se lo disconnetti, tutto si ferma. Non addestriamo modelli di IA con i tuoi dati.

Servizi che colleghi

Puoi collegare TrainerDay ad altre piattaforme di allenamento e ad altri dispositivi, tra cui Garmin Connect, Strava, TrainingPeaks, Dropbox, MyWhoosh, Fitbit, l'app Salute di Apple e Connessione Salute di Google. Questi collegamenti esistono solo se li configuri tu, e puoi disconnetterli in qualsiasi momento.

I dati delle attività che arrivano da questi servizi restano da noi. Le nostre API e qualsiasi assistente IA che colleghi riportano solo metriche aggregate ricavate da questi dati, mai le attività originali di un fornitore, e i dati non vengono mai usati per addestrare modelli di IA.

Per quanto tempo conserviamo i tuoi dati?

Se lasci un commento, ti registri o crei un allenamento, i dati e i relativi metadati vengono conservati a tempo indeterminato. In questo modo possiamo riconoscere e approvare automaticamente eventuali commenti successivi, invece di lasciarli in attesa di moderazione.

Se ti registri sul nostro sito, conserviamo anche le informazioni personali che fornisci nel tuo profilo utente. Puoi vedere, modificare o eliminare le tue informazioni personali in qualsiasi momento (tranne il nome utente, che non si può cambiare). Anche gli amministratori del sito possono vedere e modificare queste informazioni. Conserviamo inoltre a tempo indeterminato tutti gli allenamenti e i piani che crei.

Quali diritti hai sui tuoi dati

Se hai un account su questo sito, hai lasciato commenti o creato un allenamento, puoi chiedere di ricevere un file esportato con i dati personali che conserviamo su di te, compresi quelli che ci hai fornito. Puoi anche chiederci di cancellare tutti i dati personali che conserviamo su di te. Sono esclusi i dati che dobbiamo conservare per motivi amministrativi, legali o di sicurezza.

A chi inviamo i tuoi dati

Possiamo controllare i commenti dei visitatori tramite un servizio automatico di rilevamento dello spam.

I tuoi dati di contatto

TrainerDay Inc
2531 Sahalee Drive West
Sammamish, WA 98074
[email protected]

Addendum — 9 ottobre 2026

IA, fornitori e analisi dei dati:aggiunto Come usiamo l'IA e Servizi che colleghi; sostituita la sezione sulla condivisione con terze parti con l'elenco completo dei fornitori di servizi di cui ci avvaliamo (DigitalOcean, AWS, Cloudflare, Sentry, gestori dei pagamenti, Anthropic e OpenAI); rimosso Mixpanel, che non usiamo più: l'analisi dei dati di sito e app ora avviene sui nostri server.

FitScore: abbiamo rimosso l'addendum del 22 dicembre 2025 su FitScore. FitScore non è mai andato oltre la fase di test, quindi i dati di chi pedala non sono mai stati usati in quel modo.