Om dette løpet
Bieg bez Granic / Lauf ohne Grenzen er et grenseoverskridende løpsarrangement i tvillingbyene Gubin i Polen og Guben i Tyskland. Hovedløpet starter klokken 11:00 fra Plac sw. Jana Pawla II i Gubin, som også er hovedområdet og målområdet. Navnet betyr “Run Without Borders”, og løypa går rundt Lusatian Neisse-elva, som deler byene mens den binder sammen deres offentlige liv.
Dette er tiende utgave, så arrangementet har fått en fast plass i lokalhistorien. Programmet inkluderer “Run with the Champion”, en felles oppvarming før hovedstarten, premieutdeling tidlig på ettermiddagen og musikk fra en DJ. Det er også med familier: barna har en Athletics Village kalt “Athletics for Everyone”, med gratis aktiviteter som hoppehus, organisert av idrettsforeninger. Veisperringer i sentrum av Gubin viser at løypa går gjennom byen, ikke i en park.
© OpenStreetMap