Červený okruh to bieg przełajowy, który odbywa się na terenie Na střelnici, znanym też jako Termit, w Doksy, w Kraju Libereckim. Należy do Ligi Biegowej Powiatu Česká Lípa, a organizuje go Atletický oddíl TJ Doksy. Dyrektorem biegu jest Jaroslav Novák. Dla dorosłych są dwa główne dystanse: 9.2 km i 3.8 km. W programie znajdziesz też biegi dla dzieci, startujące już od 100 metrów.
Główna trasa to szybka pętla przez las, po iglastych ścieżkach, z łącznym przewyższeniem 62 metrów. Pierwsze 4 km to stopniowy podbieg, a w drugiej połowie masz już zbieg. Dzięki temu trasa jest idealna dla biegaczy, którzy wolą szybkie biegi terenowe bez większych przewyższeń. Krótsza trasa biegnie razem z główną przez pierwsze 1.7 km, a potem ostry skręt w lewo prowadzi z powrotem w stronę Termitu. Obie trasy są oznakowane przez cały rok, więc miejscowi mogą spokojnie trenować na dokładnej trasie jeszcze przed samymi zawodami.