Od radnice k radnici

Od radnice k radnici to bieg dla dzieciaków, powiązany z ulicznym biegiem Hronov-Náchod, który co roku w październiku odbywa się na placu TGM w Náchodzie i w jego okolicach. Sama nazwa, czyli "from town hall to town hall", idealnie pasuje do tej dziecięcej imprezy, bo start i meta są ustawione dokładnie przed ratuszem w Náchodzie. Trasa jest krótka, płaska i prowadzi po bruku. Dzieciaki, od około dwóch do piętnastu lat, mają osobne kategorie dla chłopców i dziewczynek. Dystanse są dostosowane do wieku – najstarsi lecą około 1.2 km, najmłodsi 150 m, a po drodze są jeszcze biegi na 950 m, 700 m i 450 m. Tego samego dnia odbywa się też główny bieg – Běh Hronov-Náchod, 8,850 m uliczny wyścig z placu w Hronovie na plac w Náchodzie. Trasa prowadzi główną drogą, przez most kolejowy, ulicą Kladská, potem Kamenice, a kończy się pod ratuszem. Ten główny bieg uliczny to już taka tradycja, z długą historią, natomiast dziecięce Od radnice k radnici jest stosunkowo nową imprezą, ale już mają opublikowane wyniki z poprzednich lat.