O wyścigu
Silvester-Strassenlauf Kottweiler-Schwanden to bieg uliczny na 10 km, albo po prostu dycha, w Kottweiler-Schwanden w Niemczech, organizowany w Sylwestra. Start jest po południu na Reichenbacherstrasse, a za organizację odpowiada SV Kottweiler-Schwanden. Bieg istnieje od 1973 roku, więc to już kawał historii i lokalna tradycja.
Miejscówka to mała gmina w Rhineland-Palatinate, będąca częścią Verbandsgemeinde Ramstein-Miesenbach. Kottweiler-Schwanden to w ogóle najmniejsza miejscowość w tej wspólnocie, patrząc na liczbę mieszkańców i powierzchnię. Wieś leży w Nordpfalzer Bergland, przepływa przez nią Schwanderbach, a Miesenbach zaczyna się we wschodniej części. Niedaleko jest też Hebelhuebel (362 metry). Mimo że figuruje jako międzynarodowy bieg uliczny, to przez swój rozmiar i położenie ma taki typowo wiejski klimat: dycha na koniec roku, po lokalnych drogach, mocno związana z klubem organizującym i całą społecznością.