Czeka na nas sportowy dzień na leśnych ścieżkach, z wymagającymi podbiegami i szybkimi zbiegami. Czy jesteś "Wojownikiem", co szuka ostrego wyzwania, czy raczej lubisz zabawę i oszczędzasz siły na bufet po biegu, czy może dopiero zaczynasz i szukasz luźnego spaceru – każdy znajdzie coś dla siebie.
Impreza sportowa ma w programie biegi dla dzieci i atrakcje dla całych rodzin. Dodatkowo, 1€ z każdego numeru startowego na Trail des Buttes trafia na konto 'Le Chemin d’Axel' na wsparcie dzieci z niepełnosprawnościami.