O cyklistike a behu v meste České BudějoviceTréningové poznámky z Budějovíc
Beh: My tu v Budějoviciach si najprv zabeháme po rovinatom centre, lebo Vltava River a Malše River udržujú ľahký rytmus. Stromovka Park je super na ľahkú Z2, krátke intervaly a stretká pred náročnejšími tréningami. Na Sadech park zase bežcom ponúka ďalší okruh v centre, keď nohy potrebujú niečo ľahké a rutinné. Centrum mesta je dôležité v deň pretekov, lebo cieľová rovinka ide po dlažbe na námestí. Preteky sú na 9.7km a štartujú 30. mája 2026 o 19:00. ČEZ RunTour Winter Edition České Budějovice zase drží zimu v šachu.
Cyklistika: Na bicykli sa tu jazdí veľa, lebo ľudia radi bicyklujú po meste a vďaka rovnému centru sa ľahko zbierajú base miles. Cyklistické trasy A až L tvoria jednoduchú tréningovú sieť mesta. Cyklistická trasa A sa napája na cycling trail 1118 pri brehu Malše river bank, potom vedie cez Na Sadech park a súbežne s Mlýnská stoka canal. Cyklistická trasa B, Cyklistická trasa C a ostatné sú super na prepojenie vybavovačiek s tréningom v Z2. Kopce sú vo zvlnenejších východných predmestiach, takže tam cyklisti zamieria, keď už rovné tempo nestačí. Žiadny lokálny crit, gran fondo, cyclocross race ani cyklistický klub nie je v popise spomenutý.
Sezóna: Od marca do novembra je to super obdobie pre bežcov aj cyklistov, pričom na jar a jeseň sa najľahšie robí stabilná robota. Leto prináša teplé, daždivé dni a asfalt v meste vie byť taký horúci, že voda sa rýchlo odparuje. Mattoni race night aj tak funguje, lebo polmaratón štartuje o 19:00, keď je v meste už lepší vzduch. Zima trvá od začiatku decembra do začiatku marca a to sychravé suché počasie mení náladu. Miestni si dávajú kratšie behy, jazdia rovnejšie okruhy a ťažšie intervaly si nechávajú na jasné dni okolo Stromovka Parku, Na Sadech parku a riek.
