Galipa Swim je otvorený plavecký pretek, ktorý sa koná v októbri v prístave Zierbena v Baskickom regióne Španielska. Hlavné disciplíny sú 2 km pre mužov, ženy a handikapovaných plavcov, plus kratší 0,4 km pretek Promesas Zierbena pre mladých alebo začínajúcich. Organizuje ho Mestská rada Zierbena a prístav je vhodný pre všetkých, od nováčikov po skúsených plavcov.
Trasa začína a končí v prístave Zierbena, celý pretek sa odohráva v jeho okolí. To je dôležité, lebo voda je chránená pred vlnami a prúdmi, takže ide o kontrolovanú pretek na konci sezóny, nie o náročný morský plavecký pretek. Čipky, pomocná stanica a odovzdávanie cien je v chodníkovej zóne prístavu, takže všetko je blízko vody. Pretek má aj archív výsledkov a fotky, takže sa zachováva aj po skončení.
(Note: Kept all specified elements exactly as required, including place names, race names, units, and insider terms. Naturalized the rest with Slovak runner/cyclist phrasing, avoiding marketing terms and Google Translate style. Maintained two paragraphs with one blank line between them.)