9 Travesía a Nado Virgen del Carmen Coronada je pretek v plávaní na otvorenej vode v Estepone, na pobreží Málagy, čo sa koná v júli. Plavci si môžu vybrať medzi 2.6 km pretekom a 1,400 m plávaním, pričom tá 1,400 m možnosť je vedená ako nesúťažná. Pretek zabezpečuje Dorsalchip, španielska časomeračská platforma, a na stránkach pretekov nájdeš odkazy na registráciu, výsledky a rebríček.
Názov spája toto plávanie s Virgen del Carmen Coronada, čo je korunovaná mariánska pobožnosť, ktorá má silné miesto v španielskej pobrežnej katolíckej tradícii. Je to jednoducho nastavené: jeden dlhší meraný pretek pre súťažiacich a jedna kratšia vzdialenosť pre tých, čo chcú zažiť otvorenú vodu bez pretekania. Dostupné materiály k preteku sú väčšinou logistické, takže najjasnejší obraz je lokálne plávanie v mori spojené s náboženským menom a organizované s čipovým meraním namiesto nejakého veľkého festivalového programu.