Túto 9 km trať sa beží pri jazere Lac de Bouzey v Chaumousey, Vosges, Lorraine. Štartuje o 18:00 a má asi 100 metrov stúpania. Je to dobrý variant pre začínajúcich trailistov, kto chce skúsiť off-road bez extrémnych náročností, ako sú u dlhších pretekov toho dňa.
Táto 9 km trať je súčasťou celého Trail de Bouzey, kde sú ešte 30 km a 18,5 km preteky. 18,5 km sa dá bežať aj v štvorku. Na 9 km sa môžu prihlásiť len ti, ktorí sa narodili v roku 2010 alebo neskôr. Cena je dostupná, takže je vhodná pre lokálnych bežcov a nováčikov. Okrem bežeckých pretekov je aj chodziecká trať, rôzne aktivity pri jazere a pre najmladších ešte kratšia trať odpoledne.