Čaká ťa športový deň na lesných trailoch, s náročnými stúpaniami a rýchlymi zbehmi. Či už si bojovník, čo hľadá poriadnu výzvu, alebo si skôr ten, čo si rád užije a šetrí sily na bufet po pretekoch, prípadne začiatočník, čo si chce len tak prejsť, nájdeš si tam svoje.
Súčasťou tohto športového festivalu sú aj detské preteky a zábava pre celú rodinu. A ešte k tomu, z každého štartovného čísla na Trail des Buttes ide 1€ pre 'Le Chemin d’Axel' na podporu detí s hendikepom.