Diese Übersetzung dient nur der Orientierung. Rechtlich verbindlich ist allein das Original: Englische Fassung.

TrainerDay Datenschutzerklärung

Wer wir sind

TrainerDay Inc

Wir verkaufen deine persönlichen Daten nicht und geben sie nicht weiter

An Dritte, ohne deine Zustimmung. Okay, falls wir die Firma verkaufen, bekommt die neue Firma sie wohl auch. Das erfährst du dann aber.

Welche personenbezogenen Daten wir erheben und warum

Kommentare

Wenn jemand einen Kommentar auf der Website hinterlässt, erfassen wir die im Kommentarformular angezeigten Daten sowie die IP-Adresse und den User-Agent des Browsers, um Spam zu erkennen.

Aus deiner E-Mail-Adresse kann eine anonymisierte Zeichenfolge (ein sogenannter Hash) erzeugt und an den Dienst Gravatar übermittelt werden, um zu prüfen, ob du ihn nutzt. Die Datenschutzerklärung von Gravatar findest du hier. Nach der Freigabe deines Kommentars ist dein Profilbild öffentlich bei deinem Kommentar sichtbar.

Pläne & Trainings

Das ist eine Community-Website für Workouts. Wir speichern diese Informationen. Schreib also nichts hinein, was andere nicht sehen sollen.

Datenerhebung in der mobilen Trainings-App

1. Erhobene Datenarten:
Unsere App erhebt folgende Arten personenbezogener und sensibler Daten:

Persönliche Daten: Dazu gehören Daten wie E-Mail-Adressen, Namen und Leistungswerte (Trainingsdaten, Herzfrequenz, Leistung usw.).

Gesundheits- und Fitnessdaten (einschließlich Herzfrequenz): Unsere App erhebt gesundheitsbezogene Daten, die zur Leistungsanalyse genutzt werden. Dazu gehören Herzfrequenzdaten von verbundenen Sensoren (Brustgurte, Uhren usw.), Leistung, Trittfrequenz, Geschwindigkeit und weitere Fitnesswerte. Herzfrequenz- und ähnliche Gesundheitsdaten werden in deinem Konto gespeichert und für Funktionen wie Trainingsaufzeichnung, Trainingsanalyse und persönliche Empfehlungen genutzt.

Standortdaten: Unsere App erfasst Standortdaten aus zwei Gründen. Zum einen setzt die Bluetooth-Verbindung Standortdienste voraus. Zum anderen erfassen wir deine IP-Adresse und den daraus abgeleiteten Standort (Stadt, Land) für allgemeine demografische Auswertungen.

2. Datennutzung:
Die persönlichen und sensiblen Nutzerdaten, die wir erheben, verwenden wir ausschließlich für:

Verbesserung der Nutzererfahrung: Wir werten Leistungsdaten aus, um dir passende Trainingsempfehlungen zu geben.

Aggregierte Daten: Wir können deine Daten in aggregierter, anonymisierter Form für Analysen, Forschung und Produktverbesserungen nutzen und damit auch anderen in unserer Community helfen. Dabei werden deine Daten so mit den Daten vieler anderer zusammengeführt, dass du als Einzelperson nicht identifiziert werden kannst. Wir können zum Beispiel Trends nach Altersgruppen auswerten, allgemeine Statistiken veröffentlichen oder aggregierte Daten nutzen, damit andere sehen, wo sie im Vergleich zur breiteren Community stehen. Wir werden deine Daten nie so verwenden oder weitergeben, dass du persönlich identifiziert werden könntest.

Analyse und Berichte: Wir erfassen die Leistung von App und Website, Nutzungsstatistiken und Interaktionen, um unsere Dienste zu verbessern. Das läuft über unsere eigene, selbst gehostete Analyse — die Daten bleiben auf unseren Servern und gehen nicht an ein externes Analyseunternehmen.

3. Weitergabe an Dritte:
Wir verkaufen deine Daten nicht und geben deine personenbezogenen oder sensiblen Daten nicht zu Werbe- oder Marketingzwecken an Drittunternehmen weiter. Für den Betrieb von TrainerDay nutzen wir allerdings einige wenige Dienstleister. Sie verarbeiten Daten ausschließlich in unserem Auftrag und nur, um ihre Leistung für uns zu erbringen:

DigitalOcean — Hosting. Dort laufen unsere Anwendungsserver und unsere verwalteten PostgreSQL- und MongoDB-Datenbanken – hier werden also dein Konto, deine Trainings und deine Trainingsdaten gespeichert.
Amazon Web Services (AWS) — E-Mail-Versand (SES) für Konto-, Benachrichtigungs- und Newsletter-E-Mails sowie Dateispeicher (S3) für App-Downloads und statische Dateien.
Cloudflare — das CDN und die Sicherheitsschicht vor trainerday.com. Der Webverkehr läuft darüber. Deshalb verarbeitet der Dienst Metadaten deiner Anfragen wie deine IP-Adresse und den User-Agent deines Browsers und speichert kurzfristig Zugriffsprotokolle. Außerdem liegen dort unsere Kartenbilder und Kartenkacheln.
Sentry — Absturz- und Fehlerüberwachung. Wenn etwas kaputtgeht, kann der Fehlerbericht deine numerische TrainerDay-Nutzer-ID und technische Details zum Fehler enthalten.
Stripe, Authorize.Net, PayPal sowie In-App-Käufe über Apple und Google — Zahlungs- und Abo-Abwicklung, je nachdem, wie du abonniert hast. Deine vollständige Kartennummer bekommen oder speichern wir nie.
Anthropic und OpenAI — nur der Text, der für eine KI-Funktion nötig ist, die du nutzt, ohne Name, E-Mail-Adresse oder Konto-ID. Siehe Wie wir KI einsetzen unten.

4. Datenspeicherung und Sicherheit:
Deine Konto- und Trainingsdaten liegen auf privaten Servern und in verwalteten Datenbanken bei DigitalOcean. x509-Zertifikate sorgen dafür, dass die Daten verschlüsselt und sicher übertragen werden. Das heißt: Die gesamte Kommunikation zwischen unserer App und unseren Servern ist verschlüsselt und schützt deine Daten vor unbefugtem Zugriff und Datenlecks. Einige Dateien außerhalb der Datenbank liegen bei AWS S3 und Cloudflare, wie oben aufgeführt. Dazu gehören App-Downloads, statische Dateien und Kartenbilder.

5. Aufbewahrung und Löschung von Daten:
Wir speichern personenbezogene und sensible Daten, solange du die App nutzt. Auf Anfrage oder bei Löschung deines Kontos:

Alle personenbezogenen Daten werden dauerhaft von unseren Servern gelöscht.
Alle Leistungsdaten und sensiblen Daten, die mit deinem Konto verknüpft sind, werden ebenfalls entfernt.
Anonyme Nutzungsdaten können wir für interne Auswertungen aufbewahren, um die App zu verbessern. Sie lassen sich keiner einzelnen Person zuordnen.
Du hast die volle Kontrolle über deine Daten und kannst auf Anfrage alle personenbezogenen Daten löschen lassen.

6. Sicherer Umgang mit Daten:
Damit deine Daten sicher verarbeitet werden, haben wir folgende Maßnahmen umgesetzt:

Verschlüsselung: Alle sensiblen Daten werden bei der Übertragung verschlüsselt.
Zugriffskontrolle: Zugriff auf gespeicherte Daten hat nur befugtes Personal.
Regelmäßige Prüfungen: Wir überprüfen unsere Sicherheitsprotokolle regelmäßig, um sicherzustellen, dass wir die Datenschutzvorschriften einhalten.

Cookies

Wenn du auf unserer Website einen Kommentar hinterlässt, kannst du deinen Namen, deine E-Mail-Adresse und deine Website in Cookies speichern lassen. So musst du deine Angaben beim nächsten Kommentar nicht noch einmal eingeben. Diese Cookies bleiben ein Jahr lang gespeichert.

Wenn du ein Konto hast und dich auf dieser Website anmeldest, setzen wir ein Cookie mit Informationen zu deinem Konto. Es enthält keine personenbezogenen Daten, über die man dich identifizieren kann.

Wenn du dich anmeldest, setzen wir außerdem mehrere Cookies. Sie speichern deine Anmeldedaten und deine Anzeigeeinstellungen. Anmelde-Cookies und Cookies für die Bildschirmoptionen bleiben ein Jahr lang gespeichert.

Außerdem erfassen wir anonyme Nutzungsdaten der Website über gängige Analysedienste von Drittanbietern.

Eingebettete Inhalte von anderen Websites

Artikel auf dieser Website können eingebettete Inhalte enthalten (z. B. Videos, Bilder, Artikel usw.). Eingebettete Inhalte von anderen Websites verhalten sich genauso, als hättest du die andere Website selbst besucht.

Diese Websites können Daten über dich erheben, Cookies verwenden, zusätzliches Tracking von Dritten einbetten und deine Interaktion mit dem eingebetteten Inhalt aufzeichnen. Das gilt besonders, wenn du dort ein Konto hast und angemeldet bist.

Analyse

Wie wir KI einsetzen

Einige Funktionen schicken Text an einen KI-Anbieter (Anthropic oder OpenAI), der damit eine kleine Aufgabe erledigt. Zum Beispiel setzt er die Ziele, die du eintippst, in Planeinstellungen um oder schreibt ein Workout in % der FTP um. Gesendet wird nur der Text, der für diese Aufgabe nötig ist, nie dein Name, deine E-Mail-Adresse oder deine Konto-ID. Wenn du TrainerDay selbst mit einem KI-Assistenten verbindest, bekommt er nur die Tageszusammenfassungen, die du auf dem Verbindungsbildschirm freigibst. Original-Aktivitätsdaten bekommt er nie. Ab dort gilt die Datenschutzerklärung des Assistenten. Wenn du die Verbindung trennst, endet das. Wir trainieren keine KI-Modelle mit deinen Daten.

Dienste, die du verbindest

Du kannst TrainerDay mit anderen Trainingsplattformen und Geräten verbinden, unter anderem mit Garmin Connect, Strava, TrainingPeaks, Dropbox, MyWhoosh, Fitbit, Apple Health und Google Health Connect. Diese Verbindungen gibt es nur, wenn du sie selbst einrichtest. Du kannst sie jederzeit trennen.

Aktivitätsdaten aus diesen Diensten bleiben bei uns. Unsere APIs und jeder KI-Assistent, den du verbindest, geben daraus immer nur aggregierte Werte weiter — nie die ursprünglichen Aktivitätsdaten eines Anbieters. Und die Daten werden nie zum Trainieren von KI-Modellen verwendet.

Wie lange speichern wir deine Daten?

Wenn du einen Kommentar schreibst, dich registrierst oder ein Training erstellst, werden die Daten und ihre Metadaten unbegrenzt gespeichert. So können wir Folgekommentare automatisch erkennen und freigeben, statt sie in einer Moderationswarteschlange zurückzuhalten.

Wenn du dich auf unserer Website registrierst, speichern wir außerdem die persönlichen Daten, die du in deinem Profil angibst. Du kannst deine persönlichen Daten jederzeit einsehen, bearbeiten oder löschen. Nur deinen Benutzernamen kannst du nicht ändern. Das Admin-Team der Website kann diese Informationen ebenfalls sehen und bearbeiten. Alle Workouts und Pläne, die du erstellst, bewahren wir außerdem unbegrenzt auf.

Welche Rechte du an deinen Daten hast

Wenn du ein Konto auf dieser Website hast, Kommentare hinterlassen oder ein Training erstellt hast, kannst du eine exportierte Datei mit den personenbezogenen Daten anfordern, die wir über dich speichern, einschließlich aller Daten, die du uns zur Verfügung gestellt hast. Du kannst auch verlangen, dass wir alle personenbezogenen Daten löschen, die wir über dich speichern. Ausgenommen sind Daten, die wir aus administrativen, rechtlichen oder sicherheitsrelevanten Gründen aufbewahren müssen.

Wohin wir deine Daten senden

Besucherkommentare prüfen wir möglicherweise mit einem automatisierten Spam-Erkennungsdienst.

Deine Kontaktdaten

TrainerDay Inc
2531 Sahalee Drive West
Sammamish, WA 98074
[email protected]

Nachtrag — 9. Oktober 2026

KI, Dienstleister und Analyse:Abschnitte hinzugefügt: Wie wir KI einsetzen und Dienste, die du verbindest; den Abschnitt zur Weitergabe an Dritte durch die vollständige Liste der Dienstleister ersetzt, auf die wir uns stützen (DigitalOcean, AWS, Cloudflare, Sentry, Zahlungsdienstleister, Anthropic und OpenAI); und Mixpanel entfernt, das wir nicht mehr nutzen — die Analyse von Website und App läuft jetzt auf unseren eigenen Servern.

FitScore: Nachtrag vom 22. Dezember 2025 zu FitScore entfernt. FitScore ist nie über die Testphase hinausgekommen. Es wurden also nie Trainingsdaten auf diese Weise verwendet.