Κολυμβητές ξεκινούν από την παραλία Ζουρριόλα και τελειώνουν στην παραλία Λα Κοντσα για τη Travesía a nado del Paseo Nuevo, μια ανοιχτή θαλάσσια διαδρομή στη Ντονόστια-Σαν Σεμπαστιάν. Πραγματοποιείται μεσ’ στον Αύγουστο, με διαδρομή 2.959 μέτρα και όριο χρόνου 90 λεπτά. Χρησιμοποιείται chip timing, υπάρχει όριο 600 κολυμβητών, και η επίσημη διαδρομή δεν είναι πιστοποιημένη. Υπάρχει και παιδική διαδρομή, ντουλάπα για τα πράγματα, φαγητό μετά το αγώνα και βραβεία για τους καλύτερους.
Η διαδρομή ενώνει δύο από τις πιο γνωστές παραλίες της Ντονόστια, οδηγώντας τους κολυμβητές από τα κύματα της Ζουρριόλα προς την προστατευμένη κόλπο της Λα Κοντσα. Οργανώνουν το Club Deportivo Fortuna Kirol Elkartea και η Donostia FESTAK. Η Fortuna είχε ξεκινήσει παλαιότερα μια παρόμοια διαδρομή με διαφορετικό όνομα πριν τον εμφύλιο, η οποία αναβίωσε από την Amaikak Bat, σταμάτησε ξανά και τελικά επανήλθε ως Paseo Nuevo για να προωθήσει τον τοπικό αθλητισμό στη Ντονόστια.