La serie Trails et courses nature - Languidic se celebra en el estadio Lucien Bigoin de Languidic, con salida y meta allí mismo. Hay dos opciones: una carrera de 8 km por la naturaleza o un trail de 16 km. El de 16 km sale primero por la mañana, y el de 8 km arranca media hora después. Está abierto a la categoría Junior con autorización de los padres, y todos los corredores deben presentar un certificado médico reciente. La inscripción cuesta 8 euros para el corto y 9 euros para el largo. Se puede apuntar online por Klikego, por correo o por teléfono.
El 8 km es ideal para principiantes, con un recorrido junto al río, senderos mayormente boscosos y pocas zonas asfaltadas. El 16 km lleva desde el pueblo hacia zonas de matorral y senderos forestales, pasando por un tramo del camino de sirga del Blavet, junto al río y las esclusas, y luego sube hacia el Bois de St-Urlo antes de volver a Languidic. Hay un avituallamiento en cada carrera y refrescos al final. En el estadio hay vestuarios y duchas. Habrá voluntarios en los cruces y uno detrás de los que vayan más lentos. Los organizadores piden no tirar basura y no usar tramos privados fuera del día de la carrera.