Depuis Shimosuwa, le parcours file vers Karuizawa et continue ensuite sur la Joshu Nakasendo en direction d'Isobe Onsen. C'est la 2ème édition de 第2回 夏の軽井沢と上州中山道ウルトラウォーキング, et ils la décrivent sans fioritures : une ultra-marche estivale qui « hits you physically », et ça sonne plutôt juste pour une journée où tu vas gérer la chaleur, la distance et l'endurance sur ces vieilles routes.
Le truc avec ce parcours, c'est la traversée de cols en plein été : il faut avancer régulièrement, avec de longues portions où la gestion de ton allure compte plus que l'ego, et savoir que Karuizawa n'est qu'une étape, pas la fin. L'arrivée à Isobe Onsen, c'est une belle récompense après tout ça, et la phrase « Summer pass crossing, challengers wanted! » sonne moins comme du marketing que comme un avertissement clair.