TrainerDay

To tłumaczenie udostępniamy dla wygody. Prawnie wiążąca jest wersja angielska.

Polityka prywatności TrainerDay

Kim jesteśmy

TrainerDay Inc

Nie sprzedamy ani nie przekażemy twoich danych osobowych

Żadnym podmiotom trzecim bez twojej zgody. No dobra, jeśli kiedyś sprzedamy firmę, to pewnie nowy właściciel też je dostanie, ale jeśli tak się stanie, na pewno się o tym dowiesz.

Jakie dane osobowe zbieramy i dlaczego?

Komentarze

Gdy ktoś zostawia komentarz w witrynie, zbieramy dane z formularza komentarza oraz adres IP i identyfikator przeglądarki (user agent), żeby łatwiej wykrywać spam.

Anonimowy ciąg znaków utworzony z twojego adresu e-mail (tzw. hash) może zostać przekazany usłudze Gravatar, aby sprawdzić, czy z niej korzystasz. Polityka prywatności usługi Gravatar jest dostępna tutaj. Po zatwierdzeniu komentarza twoje zdjęcie profilowe jest publicznie widoczne przy komentarzu.

Plany i treningi

To społecznościowa strona z treningami. Przechowujemy te informacje, więc uważaj, żeby nie umieszczać niczego, czego nie chcesz pokazywać innym.

Dane zbierane przez mobilną aplikację treningową

1. Rodzaje zbieranych danych:
Nasza aplikacja zbiera następujące rodzaje danych osobowych i wrażliwych danych użytkownika:

Dane osobowe: Obejmuje to takie dane jak adresy e-mail, imiona i nazwiska oraz wskaźniki wydajności (dane treningowe, tętno, generowana moc itp.).

Dane o zdrowiu i aktywności fizycznej (w tym tętno): Nasza aplikacja zbiera dane związane ze zdrowiem, które służą do analizy wydajności. Obejmują one tętno z podłączonych czujników (pasów piersiowych, zegarków itp.), moc, kadencję, prędkość i inne wskaźniki treningowe. Tętno i podobne dane zdrowotne są przechowywane na twoim koncie i wykorzystywane w takich funkcjach jak śledzenie treningów, analiza treningu i spersonalizowane rekomendacje.

Informacje o lokalizacji: Nasza aplikacja zbiera informacje o lokalizacji po części dlatego, że połączenie przez Bluetooth wymaga usług lokalizacji, a po drugie zbieramy adres IP użytkownika i powiązane z nim informacje o lokalizacji (miasto, kraj) do ogólnych analiz demograficznych użytkowników.

2. Wykorzystanie danych:
Zbierane przez nas dane osobowe i dane wrażliwe użytkowników wykorzystujemy wyłącznie do:

Poprawa wygody korzystania: Na podstawie analizy wskaźników wydajności proponujemy spersonalizowane treningi.

Dane zagregowane: Możemy wykorzystywać twoje dane w formie zagregowanej i zanonimizowanej do analiz, badań, ulepszania produktu oraz z korzyścią dla innych użytkowników naszej społeczności. W takim przypadku twoje dane są łączone z danymi wielu innych użytkowników w sposób, który uniemożliwia zidentyfikowanie cię jako konkretnej osoby. Możemy na przykład analizować trendy w różnych grupach wiekowych, publikować ogólne statystyki lub wykorzystywać zagregowane dane, by pomóc innym użytkownikom zobaczyć, jak wypadają na tle całej społeczności. Nigdy nie wykorzystamy ani nie udostępnimy twoich danych w sposób, który pozwoliłby cię zidentyfikować.

Analityka i raporty: Śledzimy wydajność aplikacji i strony, statystyki użytkowania oraz interakcje użytkowników, żeby ulepszać nasze usługi. Korzystamy przy tym z własnego systemu analitycznego — dane zostają na naszych serwerach i nie trafiają do zewnętrznej firmy analitycznej.

3. Udostępnianie danych podmiotom trzecim:
Nie sprzedajemy twoich danych i nie udostępniamy twoich danych osobowych ani wrażliwych żadnym firmom zewnętrznym w celach reklamowych czy marketingowych. Do prowadzenia TrainerDay korzystamy z kilku dostawców usług. Przetwarzają oni dane wyłącznie w naszym imieniu i tylko po to, by świadczyć nam swoje usługi:

  • DigitalOcean — hosting. Działają tam nasze serwery aplikacji oraz zarządzane bazy danych PostgreSQL i MongoDB, więc to tam przechowywane są twoje konto, treningi i dane treningowe.
  • Amazon Web Services (AWS) — wysyłka e-maili (SES) z wiadomościami dotyczącymi konta, powiadomieniami i newsletterem oraz przechowywanie plików (S3) — plików instalacyjnych aplikacji i plików statycznych.
  • Cloudflare — sieć CDN i warstwa zabezpieczeń przed trainerday.com. Przechodzi przez nią ruch na stronie, więc przetwarza metadane żądań, takie jak twój adres IP i identyfikator przeglądarki (user agent), oraz przechowuje krótkoterminowe logi dostępu. Przechowuje też nasze obrazy i kafelki map.
  • Sentry — monitorowanie awarii i błędów. Gdy coś się zepsuje, raport o błędzie może zawierać twój numeryczny identyfikator użytkownika TrainerDay i szczegóły techniczne tego, co nie zadziałało.
  • Stripe, Authorize.Net, PayPal oraz zakupy w aplikacji przez Apple i Google — obsługa płatności i subskrypcji, w zależności od sposobu zakupu subskrypcji. Nigdy nie otrzymujemy ani nie przechowujemy pełnego numeru twojej karty.
  • Anthropic i OpenAI — wyłącznie tekst potrzebny do funkcji AI, z której korzystasz, bez imienia, e-maila ani identyfikatora konta. Szczegóły w sekcji „Jak korzystamy z AI” poniżej.

4. Przechowywanie i bezpieczeństwo danych:
Dane twojego konta i treningów są przechowywane na prywatnych serwerach i w zarządzanych bazach danych hostowanych przez DigitalOcean, zabezpieczonych certyfikatami x509, które zapewniają szyfrowaną i bezpieczną transmisję danych. Oznacza to, że cała komunikacja między naszą aplikacją a naszymi serwerami jest szyfrowana, co chroni dane użytkowników przed nieuprawnionym dostępem i wyciekiem. Niektóre pliki spoza bazy danych — pliki instalacyjne aplikacji, zasoby statyczne i obrazy map — są przechowywane w AWS S3 i Cloudflare, jak opisano wyżej.

5. Przechowywanie i usuwanie danych:
Przechowujemy dane osobowe i wrażliwe tak długo, jak korzystasz z aplikacji. Na twoją prośbę lub po usunięciu konta:

  • Wszystkie dane osobowe zostaną trwale usunięte z naszych serwerów.
  • Usunięte zostaną też wszelkie wskaźniki wydajności i dane wrażliwe powiązane z twoim kontem.
  • Anonimowe dane o korzystaniu z aplikacji mogą być przechowywane do analizy wewnętrznej, żeby ulepszać aplikację, ale nie będą powiązane z żadną konkretną osobą.
  • Dajemy ci pełną kontrolę nad twoimi danymi, w tym możliwość usunięcia wszystkich danych osobowych na żądanie.

6. Bezpieczne procedury przetwarzania danych:
Aby twoje dane były przetwarzane bezpiecznie, wprowadziliśmy następujące środki:

  • Szyfrowanie: Wszystkie dane wrażliwe są szyfrowane podczas przesyłania.
  • Kontrola dostępu: Dostęp do przechowywanych danych mają wyłącznie upoważnione osoby.
  • Regularne audyty: Okresowo przeprowadzamy audyty naszych zabezpieczeń, by zapewnić zgodność z przepisami o ochronie danych.

Pliki cookie

Jeśli zostawisz komentarz na naszej stronie, możesz zgodzić się na zapisanie swojego imienia, adresu e-mail i strony internetowej w plikach cookie. Dzięki temu nie musisz ponownie wpisywać swoich danych, gdy dodajesz kolejny komentarz. Te pliki cookie są ważne przez rok.

Jeśli masz konto i logujesz się na tej stronie, tworzymy plik cookie z informacjami o twoim koncie, ale bez danych, które pozwalają cię zidentyfikować.

Po zalogowaniu ustawiamy też kilka plików cookie, w których zapisujemy dane logowania i twoje ustawienia wyświetlania ekranu. Pliki cookie logowania i ustawień ekranu są ważne przez rok.

Zbieramy też anonimowe informacje o korzystaniu ze strony za pomocą standardowych zewnętrznych narzędzi analitycznych.

Treści osadzone z innych stron

Artykuły na tej stronie mogą zawierać osadzone treści (np. filmy, obrazy, artykuły itp.). Osadzone treści z innych stron działają dokładnie tak, jak gdyby otworzyć tę inną stronę bezpośrednio.

Te strony mogą zbierać dane o tobie, używać plików cookie, osadzać dodatkowe narzędzia śledzące innych firm i monitorować twoją interakcję z osadzoną treścią — także wtedy, gdy masz konto na tej stronie i korzystasz z niej po zalogowaniu.

Analityka

Jak korzystamy z AI

Kilka funkcji wysyła tekst do dostawcy AI (Anthropic lub OpenAI), żeby wykonać jedno małe zadanie — zamienić wpisane przez ciebie cele na ustawienia planu albo przepisać trening w % FTP. Wysyłamy tylko tekst potrzebny do tego zadania: nigdy twoje imię, e-mail ani identyfikator konta. Jeśli zdecydujesz się połączyć TrainerDay z asystentem AI, otrzymuje on wyłącznie dzienne podsumowania, które zatwierdzisz na ekranie połączenia, nigdy oryginalnych danych aktywności. Od tego momentu obowiązuje jego własna polityka prywatności; gdy go rozłączysz, to się kończy. Nie trenujemy modeli AI na twoich danych.

Usługi, które łączysz

Możesz połączyć TrainerDay z innymi platformami treningowymi i urządzeniami — m.in. z Garmin Connect, Strava, TrainingPeaks, Dropbox, MyWhoosh, Fitbit, Apple Health (Zdrowie) i Google Health Connect. Te połączenia istnieją tylko wtedy, gdy je skonfigurujesz, i w każdej chwili możesz je rozłączyć.

Dane aktywności z tych usług zostają u nas. Nasze API i każdy podłączony przez ciebie asystent AI pokazują na podstawie tych danych wyłącznie zagregowane wskaźniki — nigdy oryginalnych zapisów aktywności od dostawcy — a same dane nigdy nie służą do trenowania modeli AI.

Jak długo przechowujemy twoje dane?

Jeśli zostawiasz komentarz, rejestrujesz się lub tworzysz trening, dane i ich metadane są przechowywane bezterminowo. Dzięki temu możemy automatycznie rozpoznawać i zatwierdzać kolejne komentarze, zamiast trzymać je w kolejce do moderacji.

W przypadku użytkowników, którzy rejestrują się na naszej stronie (jeśli tacy są), przechowujemy też dane osobowe podane w profilu użytkownika. Każdy użytkownik może w dowolnym momencie zobaczyć, edytować lub usunąć swoje dane osobowe (poza nazwą użytkownika, której nie można zmienić). Administratorzy strony również mogą widzieć i edytować te informacje. Bezterminowo przechowujemy też wszystkie treningi i plany, które tworzysz.

Jakie masz prawa do swoich danych

Jeśli masz konto w tej witrynie, zostawiasz komentarze lub tworzysz treningi, możesz poprosić o plik z eksportem przechowywanych przez nas danych osobowych na twój temat, w tym wszystkich danych przekazanych nam przez ciebie. Możesz też poprosić o usunięcie wszystkich danych osobowych, które o tobie przechowujemy. Nie dotyczy to danych, które musimy zachować ze względów administracyjnych, prawnych lub bezpieczeństwa.

Dokąd wysyłamy twoje dane

Komentarze odwiedzających możemy sprawdzać za pomocą automatycznej usługi wykrywania spamu.

Twoje dane kontaktowe

TrainerDay Inc
2531 Sahalee Drive West
Sammamish, WA 98074
[email protected]

Uzupełnienie — 9 października 2026

AI, dostawcy i analityka:dodaliśmy sekcje Jak korzystamy z AI i Usługi, które łączysz; zastąpiliśmy sekcję o udostępnianiu danych stronom trzecim pełną listą dostawców usług, z których korzystamy (DigitalOcean, AWS, Cloudflare, Sentry, operatorzy płatności, Anthropic i OpenAI); usunęliśmy też Mixpanel, z którego już nie korzystamy — analityka strony i aplikacji działa teraz na naszych własnych serwerach.

FitScore: usunęliśmy uzupełnienie z 22 grudnia 2025 r. dotyczące FitScore. FitScore nigdy nie wyszedł poza fazę testów, więc dane żadnego kolarza nigdy nie zostały w ten sposób wykorzystane.