Esta tradução é disponibilizada por conveniência. A Versão em inglês é a que tem valor jurídico vinculativo.

Termos e Condições do TrainerDay

Concorda em receber emails periódicos nossos

Ao aceitar os nossos termos e condições, você também aceita receber emails periódicos nossos, e SÓ NOSSOS. A maioria será sobre novas funcionalidades ou coisas interessantes. Alguns serão sobre a sua conta e pagamentos, se tiver um plano pago. Outros poderão tentar mostrar que o nosso plano pago tem funcionalidades de que pode gostar. Pode deixar de receber estes emails quando quiser.

Introdução

Estes Termos e Condições Padrão do Site e da App, escritos nesta página, regem a sua utilização do nosso site, da TrainerDay e da nossa app para iOS. O nosso site está disponível em trainerday.com

Ao usar este Site ou a nossa app, você aceita todos os termos e condições aqui descritos. Não deve usar este Site se discordar de algum destes Termos e Condições Padrão do Site.

Menores ou pessoas com menos de 16 anos não podem usar este site nem a nossa app de treino.

Direitos de propriedade intelectual

SE CARREGAR TREINOS DE OUTRAS PLATAFORMAS, como TrainerRoad, Zwift, Sufferfest ou outras, por favor não os torne públicos. MANTENHA-OS PRIVADOS, PARA USO PRÓPRIO. Usar treinos e planos de outras plataformas é como ver as coisas na loja de bicicletas do bairro e depois comprar online. Criamos a TrainerDay porque achamos que as pessoas deviam poder partilhar as suas próprias ideias, que derivam sempre das ideias de outra pessoa. Os treinos em si não podem ser protegidos por direitos de autor, mas os nomes e as descrições sim. Não apoiamos que se prejudiquem estes outros ótimos negócios e produtos. Temos também um formulário de pedido de remoção, que encontra no rodapé do nosso site.

Os treinos que criar na nossa plataforma são propriedade intelectual sua, e você aceita permitir o seu uso ilimitado por qualquer pessoa que use a nossa plataforma. Também assume a responsabilidade caso forneça propriedade intelectual que não seja sua. A TrainerDay Inc e/ou os seus licenciantes detêm todos os outros direitos de propriedade intelectual e materiais do(s) nosso(s) site(s).

Você recebe uma licença limitada, apenas para ver o material contido neste site; além disso, todas as pessoas podem usar livremente quaisquer treinos públicos criados por quem usa a TrainerDay.

Restrições

Não utilizará o TrainerDay se não tiver, pelo menos, 16 anos de idade
Não publicará quaisquer materiais protegidos por direitos de autor em conteúdos do site, planos ou treinos do TrainerDay, a menos que sejam da sua autoria.
Vender, sublicenciar e/ou comercializar de qualquer outra forma qualquer material do site, incluindo treinos, listas e planos, exceto os que você criou.
Usar este site de qualquer forma que seja ou possa ser prejudicial para este site;
Usar este site de qualquer forma que afete o acesso de outras pessoas a este site;
Usar este Site de forma contrária às leis e regulamentos aplicáveis, ou de qualquer forma que possa causar danos ao Site ou a qualquer pessoa ou entidade empresarial;
Realizar qualquer mineração, recolha ou extração de dados, ou qualquer outra atividade semelhante relacionada com este Site; à exceção do uso da API com o objetivo de reforçar a comunidade TrainerDay/ERGdb através da distribuição gratuita adicional dos nossos treinos, salvo autorização por escrito da TrainerDay.
Usar este site para qualquer atividade de publicidade ou marketing sem autorização por escrito.

Determinadas áreas deste site são de acesso restrito, e a TrainerDay Inc pode restringir ainda mais o seu acesso a quaisquer áreas deste site, a qualquer momento, por decisão exclusiva. Quaisquer credenciais de acesso que tenha para este site são confidenciais e deve mantê-las em sigilo.

O seu conteúdo

Nestes Termos e Condições Padrão do Site, "O Seu Conteúdo" significa qualquer áudio, vídeo, texto, imagens ou outro material que opte por mostrar neste Site. Ao mostrar O Seu Conteúdo, você concede à TrainerDay Inc uma licença não exclusiva, mundial, irrevogável e sublicenciável para o usar, reproduzir, adaptar, publicar, traduzir e distribuir em todos e quaisquer meios.

O Seu Conteúdo tem de ser seu e não pode violar os direitos de terceiros. A TrainerDay Inc reserva-se o direito de remover qualquer conteúdo seu deste Site a qualquer momento, sem aviso prévio.

A sua privacidade

Leia a Política de Privacidade.

Sem garantias

Este site é disponibilizado "tal como está", com todas as suas falhas, e a TrainerDay Inc não presta declarações nem garantias de qualquer tipo relacionadas com este site ou com os materiais nele contidos. Além disso, nada do que consta deste site deve ser interpretado como aconselhamento.

Limitação de responsabilidade

Em caso algum a TrainerDay Inc, ou qualquer um dos seus diretores, administradores e funcionários, será responsabilizada por qualquer situação resultante ou de alguma forma relacionada com a sua utilização deste Site, seja essa responsabilidade contratual ou não. A TrainerDay Inc, incluindo os seus diretores, administradores e funcionários, não será responsabilizada por qualquer responsabilidade indireta, consequencial ou especial decorrente ou de alguma forma relacionada com a sua utilização deste Site.

Indemnização

Pelo presente, compromete-se a indemnizar a TrainerDay Inc, na máxima medida permitida, por todas e quaisquer responsabilidades, custos, reclamações, causas de ação, danos e despesas decorrentes, de qualquer forma, da sua violação de qualquer das disposições destes Termos.

Divisibilidade

Se alguma disposição destes Termos for considerada inválida à luz da lei aplicável, essa disposição será eliminada sem afetar as restantes disposições.

Alteração dos Termos

A TrainerDay Inc pode rever estes Termos a qualquer momento, como entender, e, ao usar este Site, espera-se que você reveja estes Termos regularmente.

Cessão

A TrainerDay Inc pode ceder, transferir e subcontratar os seus direitos e/ou obrigações previstos nestes Termos sem qualquer notificação. No entanto, você não pode ceder, transferir nem subcontratar nenhum dos seus direitos e/ou obrigações previstos nestes Termos.

Acordo integral

Estes Termos constituem o acordo integral entre a TrainerDay Inc e você relativamente à sua utilização deste Site e substituem todos os acordos e entendimentos anteriores.

Lei aplicável e jurisdição

Estes Termos são regidos e interpretados de acordo com as leis dos Estados Unidos (Estado de Washington), e você submete-se à jurisdição não exclusiva dos tribunais estaduais e federais aí localizados para a resolução de quaisquer litígios.