Run à l'Orient sa začína pri bývalej ponorkovej základni La Base v meste Lorient, ktoré leží v departemente Morbihan na brehu Bretónskeho pobrežia. Táto preteky na ceste v marci sa konajú pri mori a ponúkajú trasy v meste pre dospelých, ale aj samostatné preteky pre deti a juniorov. Na výber sú klasické vzdialenosti 5 km, 10 km a dlhšia možnosť – buď polmaratón alebo 20 km mestský trail. Ideálne pre začinajúcich, ktorí chcú niečo kratšie, ale aj pre skúsených, ktorí si priamo v meste vyberú náročnejšiu trasu.
Preteky sú rozdelené na viaceré štarty: najskôr bežia deti, potom 10 km, 20 km a 5 km. Desiatka je jednoduchá kolesová trasa, zatiaľ čo päťka a dvadsaťka majú aj štafetové varianty, takže sa môžu zúčastniť aj tí, ktorí chcú bežať v tíme. Miesto je super – štartuje sa pri ponorkovej základni a trasa vedie mestom pri pobreží, takže to nie sú klasické lesné cesty ani štadiónové kruhy. Biby sa môžu vybrať na mieste, ale organizátori radia, aby si ich ľudia vybrali už v sobotu, aby sa v nedeľu nečakali.