O cyklistike a behu v BytomBytomské tréningové poznámky
Beh: U nás v Bytome bežci behávajú praktické okruhy, kde si dáme poctivú prácu na trase Park Wojewódzki, Lagewniki Zgorzelec odwrotnie, Carbo Asecura, Polarna circle a Jaśki. Táto trasa má 77 km a 80 m prevýšenia, takže je super na Z2, tempo alebo aj na takú čistú, dlhú rozcvičku. Miestnu bežeckú scénu drží pri zemi Stowarzyszenie Miechowicka Grupa Biegowa – MGB Bytom. V Miechowicka Ostoja Leśna sa koná Bieg Świetlika, preteky na 5 km, štartujúce z ul. Leśnictwo 1. Pko Bytomski Polmaraton je hlavná udalosť, a blízko v TAURON Park Śląski sú aj Parkowa Piątka a Uliczna Mila.
Cyklistika: U nás v Bytome sa jazdí s klubovým duchom, a BTKK CATENA Bytom je meno, ktoré počuješ, keď sa bavíme o poriadnych výjazdoch. BTKK CATENA Bytom má za štandardné miesto stretávania Górnośląskie Museum v Bytome, čo je fajn štart na base miles. Krátky okruh od múzea má 1 km a nastúpaš na ňom 118 m. Dlhší okruh má 9 km a nazbieraš na ňom 220 m prevýšenia. Skutočný kopcovitý terén prináša Jura, tam chodia vrchaři, keď potrebujú, aby intervaly poriadne boleli. Rowerowy Rajd Nadziei je hlavný výjazd.
Sezóna: Júl a august sú najlepšie mesiace, vtedy sa tu v Bytome väčšina ľudí dostane na bicykel. V lete majú bežci super večery na Miechowicka Ostoja Leśna, TAURON Park Śląski a na tie stabilné 10 km okruhy ako BIEG ULICZNY O PUCHAR CARBO ASECURA. Miestni využívajú teplé týždne na Z2, prípravu na gran fondo, crit legs a dlhšie klubové výjazdy smerom na Juru. Zima mení rytmus oboch športov. Bežci to držia jednoducho s kratšími mestskými okruhmi a lesnými kolami, zatiaľ čo cyklisti sa viac spoliehajú na známe cesty, klubové zvyklosti a takú tú cyclocross-štýlovú drsnosť, keď už dlhé slnečné výjazdy pominú.
