本译文仅为方便阅读而提供，具有法律约束力的版本以英文版为准。
TrainerDay 条款与条件
同意接收我们定期发送的电子邮件
同意我们的条款和条件，即表示你也同意定期接收我们的邮件，而且只会是我们发的邮件。大部分邮件是关于新功能或有意思的内容。如果你是付费会员，有些邮件会涉及你的账户和付款。有些邮件可能会试着说服你：我们的付费计划里有你可能喜欢的功能。你可以随时退订。
简介
本网页所列的网站及应用标准条款和条件，适用于你对我们的网站、TrainerDay 以及我们的 iOS 应用的使用。我们的网站地址为 trainerday.com
使用本网站或我们的应用，即表示你同意接受此处列出的所有条款和条件。如果你不同意本网站标准条款和条件中的任何内容，请勿使用本网站。
未成年人或未满 16 岁的人士不得使用本网站或我们的训练应用。
知识产权
如果你从其他平台（如 TrainerRoad、Zwift、Sufferfest 等）上传训练，请不要把它们公开分享给所有人。请务必设为私密，仅供你自己使用。使用其他平台的训练和计划，就像先去本地车店逛逛、再到网上购买一样。我们打造 TrainerDay，是因为我们觉得大家应该能够分享自己的想法——而这些想法总是源自别人的想法。训练本身不受版权保护，但训练的名称和描述受版权保护。我们不支持损害这些优秀的企业和产品。我们还提供了下架请求表单，你可以在网站页脚找到。
你在我们平台上创建的任何训练，其知识产权归你所有，同时你同意平台上的所有用户可以不受限制地使用这些训练。如果你提供的知识产权并非你本人所有，相关责任由你承担。我们网站上的其他所有知识产权和资料归 TrainerDay Inc 和/或其许可方所有。
你仅获得有限许可，用于浏览本网站所载内容；此外，任何人都可以免费使用 TrainerDay 用户生成的公开训练。
限制
- 如果你未满 16 岁，则不得使用 TrainerDay
- 除非是你自己创作的内容，否则你不得在任何 TrainerDay 网站内容、训练计划或训练中发布任何受版权保护的材料。
- 出售、再许可和/或以其他方式将本网站的任何资料（包括训练、列表和计划）用于商业用途，由你本人创建的除外。
- 以任何正在或可能对本网站造成损害的方式使用本网站；
- 以任何影响用户访问本网站的方式使用本网站；
- 违反适用法律法规使用本网站，或以任何可能对本网站或任何个人或企业实体造成损害的方式使用本网站；
- 对本网站进行任何数据挖掘、数据采集、数据提取或其他类似活动；为通过额外免费分发我们的训练来壮大 TrainerDay/ERGdb 社区而使用 API 的情况除外，其他情况须经 TrainerDay 书面许可。
- 未经书面许可，利用本网站从事任何广告或营销活动。
本网站的某些区域禁止你访问，且 TrainerDay Inc 可随时自行决定进一步限制你访问本网站的任何区域。你在本网站拥有的任何用户 ID 和密码均属机密信息，你必须对其保密。
你的内容
在本网站标准条款和条件中，“你的内容”指你选择在本网站上展示的任何音频、视频、文字、图片或其他资料。展示你的内容，即表示你授予 TrainerDay Inc 一项非独占、全球范围、不可撤销且可再许可的许可，以在任何及所有媒体中使用、复制、改编、发布、翻译和分发该内容。
你的内容必须是你本人的，且不得侵犯任何第三方的权利。TrainerDay Inc 保留随时从本网站删除你的任何内容而无需另行通知的权利。
你的隐私
请阅读隐私政策。
不提供任何保证
本网站按“现状”提供，包含所有缺陷，TrainerDay Inc 不对本网站或本网站所含材料作出任何形式的陈述或保证。此外，本网站所含的任何内容均不应被解读为向你提供建议。
责任限制
在任何情况下，TrainerDay Inc 及其任何管理人员、董事和员工均不对因你使用本网站而引起或与之有任何关联的任何事项承担责任，无论该责任是否基于合同。TrainerDay Inc（包括其管理人员、董事和员工）不对因你使用本网站而引起或与之有任何关联的任何间接、后果性或特殊责任承担责任。
赔偿
对于因你违反本条款任何规定而以任何方式引起的任何及所有责任、费用、索赔、诉因、损害和开支，你特此在最大范围内向 TrainerDay Inc 作出赔偿，并使其免受损害。
可分割性
如果本条款的任何规定依据适用法律被认定无效，该规定将被删除，且不影响本条款其余规定的效力。
条款变更
TrainerDay Inc 有权随时根据需要修订本条款。使用本网站即表示你应定期查阅本条款。
转让
TrainerDay Inc 可以在不另行通知的情况下，转让、移交或分包其在本条款下的权利和/或义务。但你不得转让、移交或分包你在本条款下的任何权利和/或义务。
完整协议
本条款构成 TrainerDay Inc 与你之间就你使用本网站所达成的完整协议，并取代此前所有的协议和约定。
适用法律与管辖权
本条款受美国（华盛顿州）法律管辖并据其解释；如发生任何争议，你同意接受位于美国的州法院和联邦法院的非专属管辖。