Η L'HourCancilloise είναι ένα event που συνδυάζει τρέξιμο και ποδηλασία γύρω από τη λίμνη Hourtin-Carcans στη Ζιρόντ, στην ατλαντική ακτή της Γαλλίας. Το κύριο event είναι η ιστορική διαδρομή Bike & Run, περίπου 57-60 χλμ όπου ο ένας τρέχει και ο άλλος ποδηλατεί, αλλά αλλάζουν ρόλους κατά τη διάρκεια. Το σαββατοκύριακο περιλαμβάνει και άλλα events όπως δρόμο, τρέξιμο στο δάσος, βόλτα και μικρότερα αγώνες, συνήθως τον Απρίλιο. Οι αποστάσεις κυμαίνονται από 10 χλμ δρόμο και ημιμαραθώνιο μέχρι 11 και 20 χλμ στο δάσος, με διάφορες μορφές που κλείνουν με το Bike & Run γύρω από τη λίμνη.
Η διαδρομή περνάει από πευκοδάσος, δίπλα στη λίμνη και κοντά στη θάλασσα του Μεντόκ, με το κύριο event να περνάει γύρω από μια από τις μεγαλύτερες φυσικές γλυκές λίμνες της Γαλλίας. Στο Bike & Run οι ομάδες πρέπει να μένουν ορατά μεταξύ τους, να χειρίζονται τις αλλαγές και να τερματίσουν μαζί χωρίς να σταματήσουν. Τα trail races έχουν διαφορετική ατμόσφαιρα, με νυχτερινές διαδρομές με φακούς ανάμεσα στο δάσος και το νερό. Έρχονται φίλοι, οικογένειες, αθλητές από συλλόγους και ζευγάρια με διαφορετικό επίπεδο, γιατί το format αξιολογεί τόσο το ρυθμό, τη συνεργασία και την στρατηγική όσο και την ταχύτητα.