Esta traducción se ofrece por comodidad. La versión en inglés es la que tiene validez legal.

Términos y condiciones de TrainerDay

Aceptas recibir emails periódicos de nuestra parte

Al aceptar nuestros términos y condiciones, también aceptas recibir emails periódicos de nuestra parte, y SOLO de nuestra parte. La mayoría tratarán sobre funciones nuevas o cosas interesantes. Algunos estarán relacionados con tu cuenta y tus pagos si tienes un plan de pago. Puede que algunos intenten convencerte de que nuestro plan de pago tiene funciones que te podrían gustar. Puedes darte de baja cuando quieras.

Introducción

Estos Términos y Condiciones Estándar del Sitio Web y la App, recogidos en esta página, regulan el uso que hagas de nuestro sitio web, TrainerDay, y de nuestra aplicación para iOS. Nuestro sitio está disponible en trainerday.com

Al usar este sitio web o nuestra app, aceptas todos los términos y condiciones aquí recogidos. No debes usar este sitio web si no estás de acuerdo con alguno de estos Términos y Condiciones Estándar del Sitio Web.

Los menores de edad y las personas de menos de 16 años no pueden usar este sitio web ni nuestra app de entrenamiento.

Derechos de propiedad intelectual

SI SUBES ENTRENAMIENTOS DE OTRAS PLATAFORMAS, como TrainerRoad, Zwift, Sufferfest u otras, no los compartas con todo el mundo. MANTENLOS EN PRIVADO PARA TU USO PERSONAL. Usar entrenamientos y planes de otras plataformas es como comprar en la tienda de bicis de tu barrio o comprar online. Creamos TrainerDay porque pensamos que la gente debería poder compartir sus propias ideas, que siempre nacen de las ideas de otra persona. Los entrenamientos en sí no están protegidos por derechos de autor, pero los nombres y las descripciones sí. No apoyamos perjudicar a estas otras grandes empresas y productos. También tenemos un formulario de solicitud de retirada, que encontrarás en el pie de página de nuestra web.

Eres titular de la propiedad intelectual de cualquier entrenamiento que crees en nuestra plataforma y aceptas permitir su uso ilimitado a cualquier persona que use nuestra plataforma. También eres responsable si aportas propiedad intelectual que no sea tuya. TrainerDay Inc y/o sus licenciantes son titulares de todos los demás derechos de propiedad intelectual y materiales de nuestro(s) sitio(s) web.

Se te concede una licencia limitada únicamente para ver el material contenido en este sitio web; además, cualquier persona puede usar libremente los entrenamientos públicos creados por la comunidad de TrainerDay.

Restricciones

No usarás TrainerDay si no tienes al menos 16 años
No publicarás materiales protegidos por derechos de autor en ningún contenido, plan o entrenamiento del sitio de TrainerDay, salvo que los hayas creado tú.
Vender, sublicenciar y/o comercializar de cualquier otra forma cualquier material del sitio web, incluidos entrenamientos, listas y planes, salvo que los hayas creado tú.
Usar este sitio web de cualquier forma que lo perjudique o pueda perjudicarlo;
Usar este sitio web de cualquier forma que afecte al acceso a este sitio web;
Usar este sitio web de forma contraria a las leyes y normativas aplicables, o de cualquier forma que pueda causar daño al sitio web o a cualquier persona o entidad empresarial;
Realizar cualquier tipo de minería de datos, recopilación de datos, extracción de datos o cualquier otra actividad similar en relación con este sitio web; salvo el uso de la API con el fin de mejorar la comunidad de TrainerDay/ERGdb mediante la distribución gratuita adicional de nuestros entrenamientos, a menos que TrainerDay lo permita por escrito.
Usar este sitio web para cualquier tipo de publicidad o marketing sin permiso por escrito.

El acceso a ciertas áreas de este sitio web está restringido, y TrainerDay Inc puede restringir aún más tu acceso a cualquier área de este sitio web, en cualquier momento y a su entera discreción. Cualquier ID de usuario y contraseña que tengas para este sitio web son confidenciales y debes mantener su confidencialidad.

Tu contenido

En estos Términos y Condiciones Estándar del Sitio Web, «Tu contenido» se refiere a cualquier audio, vídeo, texto, imagen u otro material que decidas mostrar en este sitio web. Al mostrar Tu contenido, concedes a TrainerDay Inc una licencia no exclusiva, mundial, irrevocable y sublicenciable para usarlo, reproducirlo, adaptarlo, publicarlo, traducirlo y distribuirlo en cualquier medio.

Tu contenido debe ser tuyo y no debe vulnerar los derechos de terceros. TrainerDay Inc se reserva el derecho de eliminar cualquier parte de Tu contenido de este sitio web en cualquier momento y sin previo aviso.

Tu privacidad

Lee la Política de privacidad.

Sin garantías

Este sitio web se ofrece «tal cual», con todos sus defectos, y TrainerDay Inc no ofrece declaraciones ni garantías de ningún tipo relacionadas con este sitio web o con los materiales que contiene. Además, nada de lo contenido en este sitio web debe interpretarse como un consejo para ti.

Limitación de responsabilidad

En ningún caso TrainerDay Inc, ni ninguno de sus directivos, consejeros y empleados, serán responsables de nada que se derive o esté relacionado de alguna forma con el uso que hagas de este sitio web, tanto si dicha responsabilidad es contractual como si no. TrainerDay Inc, incluidos sus directivos, consejeros y empleados, no será responsable de ninguna responsabilidad indirecta, consecuente o especial que se derive o esté relacionada de cualquier forma con el uso que hagas de este sitio web.

Indemnización

Por la presente, indemnizas y eximes de responsabilidad a TrainerDay Inc, en la máxima medida permitida, frente a todas y cada una de las responsabilidades, costes, reclamaciones, causas de acción, daños y gastos derivados de cualquier forma de tu incumplimiento de cualquiera de las disposiciones de estos Términos.

Nulidad parcial

Si alguna disposición de estos Términos se considera inválida según la legislación aplicable, dicha disposición se eliminará sin que ello afecte al resto de disposiciones.

Modificación de los Términos

TrainerDay Inc puede modificar estos Términos en cualquier momento cuando lo considere oportuno y, al usar este sitio web, se espera que revises estos Términos con regularidad.

Cesión

TrainerDay Inc puede ceder, transferir y subcontratar sus derechos y/u obligaciones en virtud de estos Términos sin previo aviso. Sin embargo, tú no puedes ceder, transferir ni subcontratar ninguno de tus derechos y/u obligaciones en virtud de estos Términos.

Acuerdo íntegro

Estos Términos constituyen el acuerdo completo entre TrainerDay Inc y tú en relación con el uso que hagas de este sitio web, y sustituyen todos los acuerdos y entendimientos anteriores.

Legislación aplicable y jurisdicción

Estos Términos se regirán e interpretarán de acuerdo con las leyes de los Estados Unidos (estado de Washington), y te sometes a la jurisdicción no exclusiva de los tribunales estatales y federales ubicados en dicho país para la resolución de cualquier disputa.