この翻訳は参考用です。法的拘束力を持つのは英語版です。

TrainerDay 利用規約

定期的なメールの受信への同意

利用規約に同意すると、当社から（当社からだけ）定期的にメールを受け取ることにも同意したことになります。ほとんどは新機能や役立つ情報についてのお知らせです。有料会員の方には、アカウントや支払いに関するメールもお送りします。有料プランに気に入っていただけそうな機能があることをお伝えするメールもあるかもしれません。配信はいつでも停止できます。

はじめに

このページに記載されている本ウェブサイトおよびアプリの標準利用規約は、当社のウェブサイト（TrainerDay）および iOS アプリケーションの利用に適用されます。当社のサイトには trainerday.com からアクセスできます。

本ウェブサイトまたは当社のアプリを利用することで、あなたはここに記載されたすべての利用規約に同意したものとみなされます。本ウェブサイト標準利用規約のいずれかに同意しない場合は、本ウェブサイトを利用しないでください。

未成年者および16歳未満の方は、本ウェブサイトおよび当社のトレーニングアプリを利用できません。

知的財産権

TrainerRoad、Zwift、Sufferfest などの他のプラットフォームからワークアウトをアップロードする場合は、絶対に一般公開しないでください。必ず非公開にして、自分用としてのみ使ってください。他のプラットフォームのワークアウトやプランを使うのは、地元の自転車店で品定めをしてネットで買うようなものです。私たちが TrainerDay を作ったのは、誰もが自分のアイデアを共有できるべきだと考えたからです。アイデアはいつだって誰かのアイデアから生まれるものです。ワークアウトそのものは著作権の対象になりませんが、名前と説明文は対象になります。私たちは、こうした素晴らしい他社のビジネスや製品に損害を与えることを支持しません。削除リクエストのフォームも用意しており、ウェブサイトのフッターからアクセスできます。

当社のプラットフォームで作成したワークアウトの知的財産権はあなたに帰属します。あなたは、当プラットフォームを利用するすべての人に、そのワークアウトの無制限の利用を許可することに同意するものとします。また、自分のものではない知的財産を提供した場合は、その責任を負うものとします。当社のウェブサイト上のその他すべての知的財産権および資料は、TrainerDay Inc および／またはそのライセンサーが所有します。

あなたには、本ウェブサイトに掲載されている資料を閲覧する目的に限り、限定的なライセンスが付与されます。また、TrainerDay ユーザーが作成した公開ワークアウトは、誰でも無料で利用できます。

制限事項

• 16歳未満の方は TrainerDay を利用しないこと。
• ご自身で作成したものでない限り、著作権で保護された素材を TrainerDay のサイトコンテンツ、プラン、ワークアウトに掲載しないこと。
• 自分で作成したものを除き、ワークアウト、リスト、プランを含む本ウェブサイトの素材を販売、サブライセンス、またはその他の方法で商用化すること。
• 本ウェブサイトに損害を与える、または与えるおそれのある方法で本ウェブサイトを利用すること。
• 本ウェブサイトへのユーザーのアクセスに影響を与えるような方法で本ウェブサイトを利用すること。
• 適用される法令に反して本ウェブサイトを利用すること、または本ウェブサイトもしくは個人・事業体に損害を与えるおそれのある方法で利用すること。
• 本ウェブサイトに関連して、データマイニング、データ収集、データ抽出、またはその他これに類する行為を行うこと。ただし、当社のワークアウトをさらに無料で配布することで TrainerDay/ERGdb コミュニティを充実させる目的での API の利用、または TrainerDay が書面で許可した場合を除きます。
• 書面による許可なく、本ウェブサイトを広告またはマーケティングに利用すること。

本ウェブサイトの一部の領域はアクセスが制限されています。TrainerDay Inc は、独自の判断により、いつでも本ウェブサイトのあらゆる領域へのあなたのアクセスをさらに制限できるものとします。本ウェブサイトのユーザー ID とパスワードは機密情報であり、あなた自身も機密を保持する必要があります。

あなたのコンテンツ

本ウェブサイト標準利用規約において「あなたのコンテンツ」とは、あなたが本ウェブサイトに表示することを選んだ音声、動画、テキスト、画像、その他の素材を意味します。あなたのコンテンツを表示することにより、あなたは TrainerDay Inc に対し、あらゆるメディアにおいてそれを使用、複製、改変、公開、翻訳、配布するための、非独占的、全世界的、取消不能、かつサブライセンス可能なライセンスを付与するものとします。

あなたのコンテンツはあなた自身のものでなければならず、第三者の権利を侵害するものであってはなりません。TrainerDay Inc は、予告なくいつでもあなたのコンテンツを本ウェブサイトから削除する権利を有します。

プライバシーについて

プライバシーポリシーをお読みください。

保証の否認

本ウェブサイトは、あらゆる不具合を含めて「現状のまま」提供されます。TrainerDay Inc は、本ウェブサイトおよび本ウェブサイトに含まれる資料について、いかなる種類の表明または保証も行いません。また、本ウェブサイトに含まれるいかなる内容も、あなたへの助言と解釈されるものではありません。

責任の制限

いかなる場合も、TrainerDay Inc およびその役員、取締役、従業員は、本ウェブサイトの利用に起因または何らかの形で関連して生じたいかなる事項についても、契約に基づくものであるか否かを問わず、責任を負わないものとします。TrainerDay Inc（その役員、取締役、従業員を含む）は、本ウェブサイトの利用に起因または何らかの形で関連して生じた間接的、結果的、または特別な損害について、責任を負わないものとします。

補償

あなたは、本規約のいずれかの条項への違反に何らかの形で関連して生じるあらゆる責任、費用、請求、訴因、損害および経費について、法律で認められる最大限の範囲で TrainerDay Inc を免責し、補償するものとします。

分離可能性

本規約のいずれかの条項が適用法の下で無効と判断された場合、当該条項は削除されるものとし、本規約の残りの条項には影響しないものとします。

規約の変更

TrainerDay Inc は、適切と判断した場合、いつでも本規約を改定できるものとします。本ウェブサイトをご利用の際は、本規約を定期的にご確認ください。

譲渡

TrainerDay Inc は、本規約に基づく権利および／または義務を、通知なく譲渡、移転、または下請けに出すことができます。ただし、あなたは本規約に基づく権利および／または義務を譲渡、移転、または下請けに出すことはできません。

完全合意

本規約は、本ウェブサイトの利用に関する TrainerDay Inc とあなたとの間の完全な合意を構成し、それ以前のすべての合意および了解に優先します。

準拠法および管轄

本規約は、米国（ワシントン州）の法律に準拠し、同法に従って解釈されるものとします。紛争の解決にあたっては、米国内の州裁判所および連邦裁判所の非専属的管轄権に服するものとします。