Jak zgłosić poprawkę błędnego tłumaczenia w aplikacji?

Aby zgłosić poprawkę błędnego tłumaczenia, zanotuj błędny tekst i miejsce, w którym się pojawia, a potem wyślij go razem z lepszą wersją przez „I have a problem or question” na dole lewego menu strony albo e-mailem.

  1. Zanotuj błędny tekst, język oraz stronę lub ekran, na którym się pojawia. Zrzut ekranu bardzo pomoże.
  2. Otwórz stronę app.trainerday.com i kliknij I have a problem or question na dole lewego menu. The bottom of the left menu, with the I have a problem or question link above the footer buttonsGdzie: Strona · Strona główna · otwórz
  3. Wpisz błędny tekst i swoją lepszą wersję, a potem kliknij Wyślij. Możesz też wysłać zrzut ekranu na [email protected].

Dobrze wiedzieć: Tłumaczeń nie da się edytować samodzielnie. TrainerDay poprawi je po Twoim zgłoszeniu.