O Trail de la Chapelle em Bologne é um evento local de caminhada nórdica cronometrada, com opções de percurso de 9 km e 20 km. A organização fica por conta da Associação Desportiva de Bologne, que usa a pista de atletismo Jean-Claude STIAK como ponto central para retirada do dorsal, inscrições no local e linha de partida e chegada.
O percurso de 20 km tem mais desafio, com 500 m de desnível positivo, enquanto o de 9 km tem 140 m. Já vai na 16ª edição, mantendo o formato tradicional com saídas escalonadas, prémios para os primeiros classificados no masculino e feminino, e também para os cadetes e juniores mais rápidos. Os vencedores têm de estar presentes para receber os prémios, e não há acumulação de categorias.