Этот перевод приведён для удобства. Юридическую силу имеет только английская версия.
Условия использования TrainerDay
Согласие на периодические письма от нас
Соглашаясь с нашими условиями, ты также соглашаешься время от времени получать письма от нас, и ТОЛЬКО от нас. Большинство писем будет о новых функциях или о чём-то интересном. Некоторые будут касаться твоего аккаунта и платежей, если у тебя платная подписка. А некоторые, возможно, попробуют убедить тебя, что в нашем платном тарифе есть функции, которые тебе понравятся. Отписаться можно в любой момент.
Введение
Настоящие Стандартные условия использования сайта и приложения, опубликованные на этой странице, регулируют использование тобой нашего сайта TrainerDay и нашего iOS-приложения. Наш сайт доступен по адресу trainerday.com
Пользуясь этим сайтом или нашим приложением, ты принимаешь все изложенные здесь условия. Если какие-либо из этих Стандартных условий использования сайта тебя не устраивают, не пользуйся этим сайтом.
Несовершеннолетним и лицам младше 16 лет запрещено пользоваться этим сайтом и нашим приложением для тренировок.
Права интеллектуальной собственности
ЕСЛИ ТЫ ЗАГРУЖАЕШЬ ТРЕНИРОВКИ С ДРУГИХ ПЛАТФОРМ, например TrainerRoad, Zwift, Sufferfest или других, пожалуйста, не делись ими со всем миром. ОСТАВЛЯЙ ИХ ПРИВАТНЫМИ, ТОЛЬКО ДЛЯ ЛИЧНОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ. Пользоваться тренировками и планами с разных платформ — это как ходить в местный веломагазин и при этом покупать онлайн. Мы создали TrainerDay, потому что считаем, что люди должны иметь возможность делиться своими идеями, а любые идеи всегда вырастают из чужих. Сами по себе тренировки не охраняются авторским правом, а вот их названия и описания охраняются. Мы не поддерживаем причинение вреда этим замечательным компаниям и продуктам. Также у нас есть форма запроса на удаление контента, её можно найти в подвале нашего сайта.
Все тренировки, которые ты создаёшь на нашей платформе, являются твоей интеллектуальной собственностью, и ты соглашаешься предоставить неограниченное право на их использование любому пользователю нашей платформы. Ты также несёшь ответственность, если размещаешь интеллектуальную собственность, которая тебе не принадлежит. TrainerDay Inc и/или её лицензиарам принадлежат все остальные права на интеллектуальную собственность и материалы на нашем сайте (сайтах).
Тебе предоставляется ограниченная лицензия исключительно для просмотра материалов этого сайта. Кроме того, любой может свободно использовать публичные тренировки, созданные пользователями TrainerDay.
Ограничения
- Ты не используешь TrainerDay, если тебе ещё нет 16 лет
- Ты не публикуешь в контенте сайта, планах или тренировках TrainerDay материалы, защищённые авторским правом, если только их автор не ты.
- Продажа, сублицензирование и/или иная коммерциализация любых материалов сайта, включая тренировки, списки и планы, если они созданы не тобой.
- Использование этого сайта любым способом, который наносит или может нанести ему вред;
- Использование этого сайта любым способом, влияющим на доступ пользователей к нему;
- Использование этого сайта в нарушение применимых законов и нормативных актов или любым способом, который может причинить вред сайту, какому-либо лицу или организации;
- Сбор, извлечение, добыча данных или любая подобная деятельность в отношении этого сайта, за исключением использования API в целях развития сообщества TrainerDay/ERGdb путём дополнительного бесплатного распространения наших тренировок, если иное не разрешено TrainerDay в письменной форме.
- Использование этого сайта для любой рекламы или маркетинга без письменного разрешения.
Доступ к некоторым разделам этого сайта для тебя ограничен, и TrainerDay Inc может в любой момент по своему усмотрению дополнительно ограничить твой доступ к любым разделам сайта. Любые идентификатор пользователя и пароль для этого сайта конфиденциальны, и ты обязуешься сохранять их в тайне.
Твой контент
В настоящих Стандартных условиях использования сайта «Твой контент» означает любые аудио, видео, тексты, изображения или другие материалы, которые ты решаешь разместить на этом сайте. Размещая Твой контент, ты предоставляешь TrainerDay Inc неисключительную, всемирную, безотзывную лицензию с правом сублицензирования на его использование, воспроизведение, адаптацию, публикацию, перевод и распространение в любых средствах информации.
Твой контент должен принадлежать тебе и не нарушать права третьих лиц. TrainerDay Inc оставляет за собой право в любой момент удалить любой Твой контент с этого сайта без уведомления.
Твоя конфиденциальность
Пожалуйста, прочитай: Политика конфиденциальности.
Отказ от гарантий
Этот сайт предоставляется «как есть», со всеми недостатками, и TrainerDay Inc не даёт никаких заверений или гарантий в отношении этого сайта или размещённых на нём материалов. Кроме того, ничто на этом сайте не следует рассматривать как рекомендацию тебе.
Ограничение ответственности
Ни при каких обстоятельствах TrainerDay Inc, а также её должностные лица, директора и сотрудники не несут ответственности за что-либо, возникающее из использования тобой этого сайта или каким-либо образом связанное с ним, в том числе по договору. TrainerDay Inc, включая её должностных лиц, директоров и сотрудников, не несёт ответственности за любой косвенный, последующий или особый ущерб, возникающий из использования тобой этого сайта или каким-либо образом связанный с ним.
Возмещение убытков
Настоящим ты в максимально допустимом объёме ограждаешь TrainerDay Inc от любых обязательств, расходов, требований, оснований для исков, убытков и издержек, так или иначе связанных с нарушением тобой любых положений настоящих Условий, и возмещаешь их.
Делимость положений
Если какое-либо положение настоящих Условий будет признано недействительным согласно применимому законодательству, такое положение исключается без ущерба для остальных положений.
Изменение Условий
TrainerDay Inc вправе в любое время изменять настоящие Условия по своему усмотрению. Пользуясь этим сайтом, ты обязуешься регулярно их просматривать.
Передача прав
TrainerDay Inc вправе без какого-либо уведомления уступать, передавать и передавать на субподряд свои права и/или обязанности по настоящим Условиям. При этом ты не вправе уступать, передавать или передавать на субподряд какие-либо свои права и/или обязанности по настоящим Условиям.
Полнота соглашения
Настоящие Условия составляют полное соглашение между TrainerDay Inc и тобой в отношении использования этого сайта и заменяют все предыдущие соглашения и договорённости.
Применимое право и юрисдикция
Настоящие Условия регулируются и толкуются в соответствии с законодательством США (штат Вашингтон), и ты соглашаешься на неисключительную юрисдикцию судов штата и федеральных судов, расположенных в США, для разрешения любых споров.