本翻譯僅為方便閱讀而提供，具法律效力的版本為英文版本。
TrainerDay 服務條款
同意接收我們定期寄送的電子郵件
同意我們的條款與條件，即表示你也同意定期收到我們寄出的電子郵件，而且只會來自我們。大部分是關於新功能或有趣的內容；如果你是付費會員，有些會與你的帳號及付款有關；有些則可能會想說服你，我們的付費方案有你會喜歡的功能。你可以隨時取消訂閱。
簡介
本網頁所列的網站與 App 標準條款與條件，規範你對我們網站、TrainerDay 及我們 iOS 應用程式的使用。我們的網站位於 trainerday.com
使用本網站或我們的 App，即表示你同意接受此處所列的所有條款與條件。若你不同意本網站標準條款與條件中的任何內容，請勿使用本網站。
未成年人或未滿 16 歲者不得使用本網站或我們的訓練 App。
智慧財產權
如果你從其他平台（例如 TrainerRoad、Zwift、Sufferfest 等）上傳訓練，請不要公開分享，務必設為私人、僅供自己使用。使用其他平台的訓練和訓練計畫，就像在在地自行車店購物和在網路上購物一樣。我們打造 TrainerDay，是因為我們覺得大家應該能分享自己的想法，而這些想法總是源自別人的想法。訓練本身不受著作權保護，但名稱和說明受保護。我們不支持任何損害這些優秀企業與產品的行為。我們也提供下架申請表，你可以在網站頁尾找到。
你在我們平台上建立的任何訓練，其智慧財產權歸你所有，且你同意讓所有使用我們平台的人無限制地使用。若你提供的智慧財產並非屬於你自己，相關責任由你承擔。TrainerDay Inc 及／或其授權人擁有我們網站上所有其他的智慧財產權與素材。
你僅獲得有限授權，用於瀏覽本網站上的內容；此外，所有人皆可免費使用 TrainerDay 使用者建立的任何公開訓練。
限制
- 如果你未滿 16 歲，不得使用 TrainerDay。
- 除非是你自己創作的內容，否則你不得在任何 TrainerDay 網站內容、訓練計畫或訓練中發布任何受著作權保護的素材。
- 銷售、再授權及／或以其他方式將任何網站素材商業化，包括訓練、清單和訓練計畫，但由你本人建立的除外。
- 以任何正在或可能損害本網站的方式使用本網站；
- 以任何會影響使用者存取本網站的方式使用本網站；
- 違反適用法律與法規使用本網站，或以任何可能對本網站或任何個人或企業實體造成傷害的方式使用本網站；
- 對本網站進行任何資料探勘、資料蒐集、資料擷取或其他類似活動；但為透過額外免費散布我們的訓練來壯大 TrainerDay/ERGdb 社群而使用 API 者，或經 TrainerDay 書面許可者，不在此限。
- 未經書面許可，利用本網站從事任何廣告或行銷活動。
本網站的部分區域限制你存取，且 TrainerDay Inc 得隨時全權決定進一步限制你存取本網站的任何區域。你在本網站擁有的任何使用者 ID 與密碼皆屬機密，你也必須對其保密。
你的內容
在本網站標準條款與條件中，「你的內容」指你選擇在本網站上展示的任何音訊、影片、文字、圖片或其他素材。展示你的內容，即表示你授予 TrainerDay Inc 非專屬、全球性、不可撤銷且可再授權的授權，得在任何及所有媒體上使用、重製、改作、發布、翻譯及散布該內容。
你的內容必須是你自己的，且不得侵害任何第三方的權利。TrainerDay Inc 保留隨時刪除本網站上你的任何內容的權利，恕不另行通知。
你的隱私
請閱讀隱私權政策。
不提供任何保證
本網站依「現況」提供，可能含有任何瑕疵，TrainerDay Inc 對本網站或本網站所含資料不作任何形式的陳述或保證。此外，本網站上的任何內容均不應被解讀為對你提供建議。
責任限制
在任何情況下，TrainerDay Inc 及其任何主管、董事和員工，均不對因你使用本網站而產生或與之有任何關聯的任何事項承擔責任，無論該責任是否基於契約。TrainerDay Inc（包括其主管、董事和員工）不對因你使用本網站而產生或與之有任何關聯的任何間接、衍生或特殊責任負責。
賠償
對於因你違反本條款任何規定而以任何方式產生的一切責任、費用、請求、訴因、損害及支出，你在此同意在最大範圍內賠償 TrainerDay Inc，並使其免受損害。
可分割性
若本條款的任何規定依適用法律被認定無效，該規定應予刪除，且不影響本條款其餘規定的效力。
條款變更
TrainerDay Inc 可隨時視需要修訂本條款；使用本網站即表示你應定期查看本條款。
權利義務轉讓
TrainerDay Inc 得在不另行通知的情況下，轉讓、移轉及分包其依本條款享有的權利及／或義務。但你不得轉讓、移轉或分包你依本條款享有的任何權利及／或義務。
完整協議
本條款構成 TrainerDay Inc 與你之間就你使用本網站所達成的完整協議，並取代先前所有的協議與共識。
準據法與管轄權
本條款受美國（華盛頓州）法律管轄並依其解釋；為解決任何爭議，你同意接受位於美國的州法院及聯邦法院之非專屬管轄。