El Trail des Ruthènes es una carrera nocturna que se celebra en el Vallon de Marcillac, cerca de Rodez, en febrero, cuando el tiempo suele ser frío y cambiante. Hay varias distancias para elegir, desde un 12 km hasta rutas más largas de unos 55-58 km. Es pura carrera de trail, con senderos naturales, tramos de bosque y mucha noche. Hay subidas y terreno técnico, así que ni el más corto es un paseo.
La ruta pasa por el campo entre Salles-la-Source y Marcillac. Según la edición, la salida puede ser en Souyri o Pont-les-Bains, pero todas terminan en Marcillac. Los corredores pasan por los suelos rojos del Rougier y zonas de caliza, con pueblos pequeños, cascadas y algún tramo de barro. No es un circuito de bosque cualquiera. La zona está en la confluencia de tres climas, lo que explica la variedad de terreno y el tiempo impredecible de febrero.