¿Cómo propongo una corrección para una traducción incorrecta en la app?

Para proponer una corrección de una traducción incorrecta, apunta el texto erróneo y dónde aparece, y envíalo con tu propuesta mediante "I have a problem or question" al final del menú izquierdo de la web, o por correo.

  1. Apunta el texto erróneo, el idioma y la página o pantalla donde aparece. Una captura de pantalla ayuda.
  2. Abre la web en app.trainerday.com y haz clic en I have a problem or question al final del menú izquierdo. The bottom of the left menu, with the I have a problem or question link above the footer buttonsDónde: Web · Inicio · ábrelo
  3. Escribe el texto erróneo y tu propuesta, y haz clic en Enviar. O escribe a [email protected] con tu captura de pantalla.

Bueno saberlo: No puedes editar las traducciones tú. TrainerDay las corrige cuando nos avisas.