A Les Couloirs du Temps verseny éjszaka vezet végig Auxonne utcáin, ahol az öreg utcákból urban trail lesz. Van 7 km-es és 14 km-es táv is, mindkét táv a 10K kategóriába tartozik, plusz még gyermek- és junior futamok is, így a családok is részt vehetnek, nem csak nézni.
Az útvonal történelmi utcákat és természetes területeket ötvöz Auxonne mellett, így nem egyszerű körút lesz. Mind a rövidebb, mind a hosszabb távra van lehetőség, és az éjszakai futás a város történelmi részein a fő vonzerő.