Kurs Les Couloirs du Temps prowadzi biegaczy po nocnym Auxonne, wykorzystując stare ulice tego miasteczka w departamencie Côte-d’Or jako urban trail. Organizatorzy przygotowali dwie trasy: 7 km i 14 km, obie zaliczane do kategorii 10K, plus dodatkowo biegi dla dzieci i juniorów, więc całe rodziny mogą wziąć udział, a nie tylko oglądać.
Trasa łączy oświetlone historyczne uliczki z naturalnymi fragmentami wokół Auxonne, więc nie jest to zwykła pętla po asfalcie. Pasuje zarówno dla tych, którzy wybiorą krótszy dystans, jak i dla tych, którzy chcą spróbować dłuższej trasy w nocy. Główny atrakcją jest bieg przez stare części miasta po zmierzchu.