La Course de l'Aix s'Élance arranca y termina en el patio de honor de la escuela militar de Aix-en-Provence, en el departamento de Bouches-du-Rhône, al sur de Francia. Esta carrera urbana por calles empieza por la mañana y ahora tiene distancias de 4 km y 7 km. En ediciones anteriores hubo un recorrido de casi 10 km.
El trazado es casi todo asfalto, con unos 85% de carretera y 15% de senderos lisos y corribles dentro de la ciudad. Pasas por el Parc de la Torse, pero ojo, hay que fijarse bien en las flechas y los jueces porque con tanto público puede despistarte y seguir a otro grupo. Es una carrera solidaria, los beneficios van a una buena causa.