Beh Course de l'Aix s'Élance začína a končí na cvičišti vojenskej strednej školy v Aix-en-Provence, v departemente Bouches-du-Rhône na juhu Francúzska. Ide o mestský beh po uliciach, ktorý sa spustí ráno, a teraz má možnosti 4 km a 7 km. V minulosti bol tratej až takmer 10 km.
Tratej je hlavne asfaltová, asi 85% je po uliciach a 15% sú hladké, behateľné chodníky v meste. Prebehne aj cez Parc de la Torse, kde treba dbať, aby sa neprepálili za inými účastníkmi a nebehali za nimi, ale podľa šípkov a maršalov. Akcia podporuje dobročinnú vec, výnosy ide na dobrý účel.