La Course de l'Aix s'Élance parte e arriva sul piazzale della scuola militare di Aix-en-Provence, in Provenza. È una gara su strada, con partenza al mattino, e ora propone distanze da 4 km e 7 km. Nelle edizioni passate c'era anche un percorso di quasi 10 km.
Il tracciato è quasi tutto asfaltato, circa l'85% su strada e il 15% su sentieri lisci e corribili dentro la città. Si passa anche per il Parc de la Torse, ma lì bisogna stare attenti perché con tanta gente si rischia di seguire il gruppo sbagliato invece che le frecce a terra e i volontari. La gara è a scopo benefico, i soldi vanno a una buona causa.