A Course de l'Aix s'Élance começa e termina no terreno de desfile da escola militar de Aix-en-Provence, no departamento de Bouches-du-Rhône, no sul da França. Essa prova de rua na cidade sai de manhã e tem distâncias de 4 km e 7 km. Em edições anteriores, o percurso chegou a quase 10 km.
O traçado é basicamente asfalto, com uns 85% de estrada e 15% de caminhos lisos e corríveis dentro da cidade. Os participantes passam pelo Parc de la Torse, mas lá tem que ter cuidado porque tem gente a mais e dá para seguir o grupo errado em vez das setas no chão e dos fiscais. O evento é solidário, e o dinheiro vai para uma causa boa.