El Trail de la Colline se corre en la Colline de Sion, en Saxon-Sion, Lorena, a finales de septiembre. La carrera se desarrolla en una colina con historia y geología interesante, con tres distancias principales: 9 km con 270 metros de desnivel, 15 km con 450 metros y 25 km con 900 metros. También hay carreras infantiles de 500 m, 1 km y 2.6 km.
Los recorridos pasan por senderos, prados y caminos forestales empinados, así que hasta las distancias más cortas son de verdad off-road. Los corredores cruzan Saxon y Vaudémont, con vistas amplias de la meseta de Lorena y las montañas de los Vosgos. Hay opciones para todos: desde principiantes hasta los que buscan un reto duro en los 25 km.