Trail de la Colline to bieg po trasach w Colline de Sion, w Saxon-Sion, w Lotaryngii. Odbywa się pod koniec września na historycznym i geologicznie ciekawym wzgórzu. Można wybrać trzy główne dystanse: 9 km z 270 m wzniesień, 15 km z 450 m, oraz 25 km z 900 m. Dla dzieci są też krótsze biegi: 500 m, 1 km i 2,6 km.
Trasy wiedą przez ścieżki, łąki i strome leśne ścieżki, więc nawet najkrótsze dystanse dają prawdziwe wyzwania off-road. Biegacze przebiegają przez Saxon i Vaudémont, z widokami na płaskowyż Lotaryngii i Góry Wogezskie. Dla początkujących jest kilka opcji, ale 25 km to już poważne wyzwanie dla doświadczonych trailrunnerów.