O Trail de la Colline rola na Colline de Sion, em Saxon-Sion, na Lorraine, sempre no final de setembro. A prova acontece num sítio histórico e geológico, com três distâncias principais: 9 km com 270 metros de desnível, 15 km com 450 metros e 25 km com 900 metros. Tem também corridas para miúdos, de 500 m, 1 km e 2,6 km.
Os percursos passam por trilhos, campos e subidas íngremes na floresta, então até as distâncias mais curtas têm desafio off-road de verdade. Os corredores passam por Saxon e Vaudémont, com vistas abertas para o planalto da Lorraine e as montanhas Vosges. As opções de distância servem desde quem está a começar até quem quer um bom desafio, com os 25 km a serem bem exigentes para quem já tem experiência.