Σταρτάρουν και τερματίζουν όλοι από το Κάστρο Μονκοντούρ, ένα κάστρο στο λόφο μέσα στη περιοχή των οίνων του Βουβρέ, με θέα το Λουάρ. Το Trail des Bulles είναι ένα διήμερο τρέξιμο στο Βουβρέ, ξεκινάει το Σάββατο το βράδυ και συνεχίζει το Κυριακή το πρωί. Περισσότερα από 1.200 τρέχαντες αναμένεται να συμμετέχουν, με προγράμμα που περιλαμβάνει το νυχτερινό 8 χλμ, Κυριακή 21 χλμ, 15 χλμ και 8 χλμ, ένα 8 χλμ για ζευγάρια και το παιδικό Trail des Bubulles.
Οι διαδρομές περνούν από μονοπάτια μέσα στα αμπέλια, δασικά τμήματα, σινγκλ τράιλ, μικρά αστικά κομμάτια και τους λόφους πάνω από το Λουάρ, οπότε και οι μικρότερες αποστάσεις έχουν ανεβατοί που δαγκώνουν. Το Σάββατο 8 χλμ μπορεί να τρέξει κανείς μονάχος ή με συμπαίκτη, ενώ το Κυριακή το ζευγάρι είναι μόνο για γυναικείες ή μικτές ομάδες. Το γεγονός διοργανώνεται από το Team Trail Touraine μαζί με τη Ζοέ & Le Tourbillon de la Vie, και η παράδοση μετά το τρέξιμο είναι τυπική για το Βουβρέ: οι τρέχαντες μπορούν να τελειώσουν με ένα ποτήρι αφρώδες κρασί και μεζέδες στο κάστρο.